Chic tips for Xmas #3 - Wrist Love by Centotrè

Ciao a tutte :)

Eccoci al terzo appuntamento con la rubrica Chic tips for Xmas!

Quest'oggi parliamo, oltre che di un colorato ed affascinante chic tip, anche di una causa molto importante a scopo benefico.

Succede poche volte di poter associare accessori moda all'aiuto per il prossimo, ma oggi invece, grazie anche a Wrist Love by Centotrè, si può!
(EN: Hi everyone!
In this post I show you the third chic tip of the week.
The accessory of the day is an object sold for charity by means of "Wrist Love" by Centotrè!)

Centotrè supporta l'Associazione VISPE (Volontari Italiani Solidarietà Paesi Emergenti) destinando una quota fissa all'attività di questa organizzazione umanitaria, che porta aiuto e conforto ai bimbi meno fortunati.

Da questo gesto d'amore, altruismo e solidarietà, nasce la linea Wrist Love, che consiste in una gamma di deliziosi friendship bracelets unisex in doppio velluto di seta francese, prodotto Made in Italy (anche qui la ricercatezza ha portato Centotrè a realizzare braccialetti con un velluto di seta doppiato, in modo da evitare segni di usura precoce dovuti allo sfregamento con la chiusura), disponibile in 28 varianti; il braccialetto è ornato da un castone in argento 925, con incassata una piccola pietra naturale semipreziosa, e la chiusura, anch'essa in argento, mostra un grazioso cuoricino intagliato con il marchio Wrist Love inciso da un lato, e la dolcissima frase "Made with love and for love" dall'altro lato... fatto con amore per aiutare chi è in difficoltà.

Un gesto speciale = Un dono speciale 

(Centotrè support the VISPE Association assigning them a fixed amount to help less fortunate children.
By this gesture of love altruism and solidarity born the "Wrist Love" line, a collection of friendship bracelets (for him and for her) in double french silk velvet, available in 28 variations.
The bracelet is adorned with a silver bezel which has recessed a small semi-precious natural stone. 
The closing, always in silver, has engraved the phrase "Made with love and for love".. made with love to help those in need.)

(A special gesture = A special gift)

Con la piccola cifra di € 49,00 potrete aiutare concretamente anche voi questa Associazione; tanti piccoli contributi possono dar forma ad un grande, prezioso aiuto.
(With the small amount of € 49,00, you can help in a concrete way this Association; many small contributions can form a great help.)

Se volete regalare un oggetto che sia unico e personalizzato, è possibile far incidere sulla placchetta in argento un'iniziale o una piccola dedica.
(It's also possible to engrave an initial or a small dedication on the silver closure.)

Riepilogando, i colori del bracciale in velluto sono 9, con incastonate diverse pietre, per un totale di 28 modelli tra cui scegliere, ovvero:

• Fucsia, disponibile con ametista o topazio bianco;
• Viola, disponibile con ametista, topazio bianco, topazio azzurro, peridoto o topazio arancio;
• Marcio (alias cammello :)), disponibile con citrino, topazio bianco o spinello nero;
• Marrone, disponibile con quarzo fumé, topazio bianco o rodolite;
• Grigio, disponibile con spinello nero, topazio bianco o topazio azzurro;
• Bluette, disponibile con ametista, topazio bianco o topazio azzurro;
• Arancio, disponibile con topazio arancio, topazio bianco, ametista, peridoto o rodolite;
• Verdone, disponibile con peridoto, topazio bianco o topazio azzurro;
• Nero, disponibile con topazio bianco.

(Here there are the nine colors of the bracelets with the 28 combinations of color/stone:

• Fucsia, available with amethyst or white topaz;
• Violet, available with amethyst, white topaz, blue topaz, peridot or orange topaz;
• Camel, available with citrine, white topaz or black spinel;
• Brown, available with smoky quartz, white topaz or rhodolite;
• Gray, available with black spinel, white topaz or blue topaz;
• Bluette, available with amethyst, white topaz or blue topaz;
• Orange, available with orange topaz, white topaz, amethyst, peridot or rhodolite;
• Green, available with peridot, white topaz or blue topaz;
• Black, available with white topaz.)       

 

 

I nove colori dei Wrist Love.
(The nine colors of the Wrist Love bracelets.) 

 

Esempio di Wrist Love in doppio velluto di seta grigio con spinello nero.
(Example of Wrist Love bracelet in gray double silk velvet with black spinel.)

 

Esempio di Wrist love in doppio velluto di seta fucsia.
(Example of  Wrist Love in fucsia double silk velvet.) 
 

Esempio di Wrist Love in doppio velluto di seta arancio con peridoto.
(Example of Wrist Love in orange double silk velvet with peridot.)

 

Esempio di Wrist Love in doppio velluto di seta viola con topazio azzurro.
(Example of Wrist Love in violet double silk velvet with blue topaz.) 
 

Esempio di Wrist Love in doppio velluto di seta color marcio con citrino.
(Example of Wrist Love in camel double silk velvet with citrine.)

 

Esempio di Wrist Love in doppio velluto di seta marrone con rodolite.
(Example of Wrist Love in brown double silk velvet with rhodolite.)

(Photo credits: Wrist Love by Centotrè)








Il mio braccialetto Wrist Love in color cammello con rodolite.
(My Wrist Love bracelet in camel color with rhodolite.)








Made with ♥ and for love!




Wrist Love bracelet - Thanks to Centotrè.

(All photos are taken by me, do not use them without my explicit permission. Legal steps will be taken.) 

Potete trovare i braccialetti Wrist Love in tutta Italia nei migliori punti vendita o contattando direttamente Wrist Love by Centotrè sulla loro pagina Facebook.
 

Se invece siete di Genova, potete trovare i braccialetti nella gioielleria Funny Shop in via Fieschi civ. 9/R, traversa di via XX Settembre.

Per ulteriori delucidazioni in merito all'iniziativa o sulla realizzazione dei bijoux potete contattare l'azienda a questo indirizzo e-mail:

info@centotre.it

o visitare il sito Wrist Love .

(Here the Wrist Love website and here the Wrist Love Facebook page.)

Vi piacciono questi coloratissimi bracciali? Datemi i vostri preziosi pareri. Vi aspetto numerosi.
(Do you like these colorful bracelets? )

Vale