Metti un paisley su una collana...

 [The text is only in italian]

Non conoscere questo bellissimo pattern dalle origini persiane-indiane è praticamente impossibile.

Diffuso principalmente sui tessuti, stampato su bellissime sete e cashmere dalle sgargianti tinte, assume la forma che la nostra fantasia preferisce attribuirgli; ecco quindi una goccia tramutarsi in fagiolo, un'ala in foglia, un occhio in virgola e così via dicendo :).

Corrado Giuspino gioielli

 [The text is only in italian]

Se foste alla ricerca di un gioiello dallo spirito contemporaneo ma altresì studiato, realizzato meticolosamente in maniera artigianale e destinato a perdurare nel tempo, lo potrete sicuramente trovare tra le meravigliose creazioni di Corrado Giuspino.

Corrado è un designer di gioielli fortemente influenzato dall'Oriente, di cui ne ritroviamo palesemente il "sapore" in diversi pezzi delle sue collezioni; difatti, oltre alle ispirazioni Déco, molte gemme come perle, giade, lacche e pietre, sia preziose che semipreziose, provengono dai suoi viaggi proprio in quelle terre, le quali poi vengono abilmente assemblate dallo stesso con argento ed oro, dando così forma a sublimi sautoirs, imponenti cocktail rings e principeschi orecchini intarsiati.

Gioielli che sembran provenire dal prezioso portagioie segreto di una Geisha, pezzi unici da custodire con gelosia e da indossare con estrema superbia.

 

Un angioletto prezioso

[The text is only in italian]

Scrivere per il blog è per me motivo di svago e divertimento e, soprattutto, una cosa che faccio con infinito piacere.

Mi piace condividere nel quotidiano la mia più grande passione con tutti voi e scoprire di giorno in giorno che il frutto del proprio lavoro è piaciuto, è sempre fonte di gran felicità ed orgoglio; una soddisfazione che non si può descrivere e limitare a semplici parole :-).
 

Oggi vi mostro la mia new entry firmata Francesca Romana Borruso, di cui vi ho ampiamente parlato qui per la collezione Ventura, qui per la collezione Soffio di vento, qui per la collezione Vento di terra, qui per la collezione Vento di mare e qui per la collezione Crossover. 

Collezioni che hanno fatto infatuare molte di voi, com'era prevedibile... e come darvi torto... come si può non rimanere affascinate da gioielli unici e fatti a mano, dove i protagonisti principali sono lucenti metalli preziosi e semipreziosi assemblati a pietre colore, corallo e resine?!

 

Laura Volpi Gioielli - Collezione Alghe

[The text is only in italian]

Rieccomi finalmente alla 'base' ad aggiornare :)... quando rimango distante dal blog per un po', inizia poi a mancarmi... ma naturalmente, salute e vita privata prima di tutto!

Da oggi inizio a mostrarvi una delle numerose linee di gioielli di una talentuosa designer di nome Laura Volpi e, alla fine del post..... troverete la vincitrice del contest in collaborazione con Wrist Love!!!

Laura, milanese di nascita - leva 1969, acquisisce il diploma in scenografia all'Accademia di Belle Arti di Brera, per poi decidere di dedicarsi ad una delle più belle forme d'arte esistenti, ovvero l'oreficeria scultorea.

Un connubio perfetto che, unito al suo considerevole talento, la porta a frequentare corsi di specializzazione sia in Italia che in Gran Bretagna, alla Slade School of Fine Art, con artisti di fama mondiale come il Maestro Arnaldo Pomodoro.

A soli 24 anni, nel1993, Laura apre il suo primo laboratorio artigianale, ove sperimenta innovative tecniche e materiali per concepire nuovi concetti di gioiello.

L.V., con il suo stile, imprime un preciso istante nella materia, plasmata proprio per trasmettere una determinata sensazione a coloro che indossano ed osservano le sue bellissime creazioni.

Da li in poi avviene con naturalezza l'ascesa al successo, sia per quanto riguarda la sua carriera di scultrice che di designer di gioielli, i quali inizia a vendere tra il '95 ed il '99, attraverso mostre e negozi, fino a quando nel 2000 si trasferisce a Salerno dove apre Archè, un laboratorio - show room, sede di mostre multimediali all'interno del percorso artistico del centro storico.

 

Un regalino a......

Lo scorso fine settimana, sul mio profilo Facebook, ho anticipato che sul blog ci sarebbe presto stata una bella sorpresa, e mi accingo dunque nel giorno di oggi ad annunciarvi la suddetta sorpresa, che finirà nelle preziose manine -o meglio al polso- di una di voi :-)!

In collaborazione con uno dei miei marchi del cuore, di cui vi ho già tanto parlato qui e qui, ovvero Wrist Love, abbiamo deciso di dare la possibilità ad una/o di voi, di vincere uno dei nuovissimi e coloratissimi friendship bracelets -a scelta- della nuova collezione realizzata per questa primavera/estate 2013.

Un delizioso braccialetto con cordino in seta intrecciata -disponibile in 15 tinte differenti- decorato da 7 cristalli Swarovski bicolori, ed arricchito da una bellissima chiusura di madreperla su cui è inciso il marchio Wrist Love accompagnato dalla scritta "Made with Love and for Love", il motto di questa giovane azienda, sensibile alle diverse problematiche che affliggono ogni giorno le popolazioni dei paesi emergenti.

queenD Python cuff

[The text is only in italian]

Uno dei pellami più belli in assoluto è, a mio parere, la snake skin; affascinante e versatile, poichè utilizzata per plurime produzioni che vanno dalle calzature (ah... i favolosi sandali Louboutin e Jimmy Choo [...] ♥♥♥), alla pelletteria come borse e portafogli, fino ad arrivare ai miei prediletti, i bijoux.

Per chi considera (con giusta causa) brutale possedere accessori di questo tipo o per chi non può o vuole spendere cifre piuttosto consistenti visti gli alti costi sul mercato di questi pregiati pellami esotici, ma sente comunque l'irrefrenabile richiamo ad uno dei pattern più lussureggianti in commercio, può comodamente ripiegare sulla pelle ecologica stampata, di cui queenD si è servita per realizzare la bellissima, nuova collezione Python, della quale vi ho mostrato le immagini in anteprima in questo post.

La linea, come avrete visto dalle immagini, è caratterizzata da bellissimi e grandi orecchini in passamaneria intrecciata con inserti in ecopelle colorata ed un modello di polsino declinato in quattro differenti nuances quali denim, beige, polvere e fucsia.

 

-I braccialetti per l'estate secondo Wrist Love-

 [The text is only in italian]

Dopo avervi presentato la bellissima collezione invernale nella rubrica Chic tips for Xmas (in questo post), vi mostro con enorme piacere e soddisfazione la nuova linea proposta per la P/E 2013 da Wrist Love by Centotrè.

Se avete letto il precedente post, ricorderete che Wrist Love devolve una quota fissa del ricavato vendite all'Associazione VISPE, organizzazione umanitaria che porta aiuto e conforto ai bimbi meno fortunati; quindi acquistando questi deliziosi braccialetti dai vitaminici colori, sapete che farete contenti voi stessi ed anche altre persone.

La collezione è stata realizzata pensando chiaramente alla comodità d'uso durante le stagioni calde, quando bracciali ingrombranti, troppo pesanti o prodotti con tessuti spessi fanno sudare il polso; ecco allora che il doppio velluto di seta lascia il posto ad un morbido cordino in seta intrecciata decorato, su tutta la superficie, da 7 cristalli Swarovski bicolori in diversi tagli, che vanno a sostituire le pietre semipreziose della versione invernale, e fermati infine con la classica chiusura Wrist Love non più in argento, bensì in madreperla con incisa la frase emblema del marchio "Made with ♥ and for love".... più estivo di così :)!

Il braccialetto è disponibile in 15 varianti di colore, e decorato con 7 cristalli Swarovski bicolor, al contenutissimo costo di € 39,00.

Colori disponibili:

• Turchese, con 7 cristalli Swarovski bianchi e turchesi;
• Blu elettrico, con 7 cristalli Swarovski bianchi e celesti;
• Uva, con 7 cristalli Swarovski bianchi e color uva;
• Rosa, con 7 cristalli Swarovski bianchi e rosa;
• Rosso, con 7 cristalli Swarovski bianchi e rossi;
• Giallo, con 7 cristalli Swarovski bianchi e gialli;
• Arancio, con 7 cristalli Swarovski bianchi e arancioni;
• Verde anice, con 7 cristalli Swarovski bianchi e verde chiaro;
• Verde smeraldo, con 7 cristalli Swarovski bianchi e verde scuro;
• Verde mimetico, con 7 cristalli Swarovski bianchi e color bronzo;
• Marrone, con 7 cristalli Swarovski bianchi e marroni;
• Tortora scuro, con 7 cristalli Swarovski bianchi e color bronzo;
• Tortora chiaro, con 7 cristalli Swarovski bianchi e color bronzo;
• Grigio, con 7 cristalli Swarovski bianchi e grigi;
• Nero, con 7 cristalli Swarovski bianchi e neri. 

 

  

Francesca Romana Borruso - Ventura collection

 [The text is only in italian]

Oggi ultimo appuntamento con le linee di gioielli di Francesca Romana Borruso, dopo le altre quattro già presentate, ossia Soffio di vento, Vento di terra, Vento di mare e Crossover.

Una collezione basata sul binomio dei colori di placcatura dell'argento, e con un forte accento alle forme del futurismo.

Nascono così orecchini, anelli, bracciali e polsini in argento lucido o satinato, naturale, placcato o ancora brunito.

 

Anello "Snake" in argento lavorato a cera persa placcato oro giallo, con peridoti incastonati.

Un quadrifoglio molto saggio...

 [The text is only in italian]

Non appena capitati innanzi al mio attento sguardo non ho saputo resistere, e questi splendidi orecchini pendenti Etnó sono entrati a far parte della mia bella collezioncina di orecchini.

 Etnó è un brand del Made in Italy che produce gioielli semipreziosi a prezzi decisamente contenuti, dalla verve fresca ed easy to wear, realizzati con molta cura ed attenzione ai dettagli, e materiali di pregio quali argento, corde in seta, madreperla australiana, osso, perle e pietre dure di tantissimi colori e forge, come aolite, ametista, agata, corniola, cristallo di Rocca, giade tinte, quarzo ed occhio di tigre, solo per nominarne alcune.

I gioielli Etnó sono ideati dalla stilista designer Sabrina Inzoli, la quale trae ispirazione per queste linee, da ciò che la circonda nel quotidiano, da temi che spaziano dalla moda al design, come dall'arredamento alla natura.

Di draghi e di compleanni...

 [The text is only in italian]

Buondì a tutti :)!

Come scritto nel precedente post, il 27 di aprile il mio D. ha compiuto 27 anni (due volte 27 ^-^), e quest'anno ho deciso di regalargli un oggetto importante, d'artigianato, che con i monili da indossare non c'entra nulla, ma è pur sempre una meravigliosa creazione di gioielleria, da collezione e decorazione.

Vista la sua passione per il fantasy e per l'arte delle incisioni su conchiglia, ho pensato di commissionare ai cari amici di Modula Gioielli, un cammeo da esposizione raffigurante un drago.

Eh già perchè i bravissimi Maestri di questa Azienda orafa artigianale e 100% Made in Italy, non si tirano di certo indietro anche al suono delle richieste meno formali e più disparate come la mia, e posso solo dire che il risultato finale è davvero ottimo!!!

Ne è ulteriore conferma la reazione della mia metà, non appena scartato il piccolo involucro che lo custodiva... :D sembrava come un bambino dinnanzi al suo balocco nuovo ed inaspettato, insomma.... un po' come me davanti ad un nuovissimo e scintillante gioiello!

Ero quasi tentata di tenerlo per me :D!!!

 

queenD Gold & Silver cuff

[The text is only in italian]

Ciao a tutti!!!

Dopo qualche giorno di assenza, rieccomi finalmente, su questi schermi.

 Tra una bronchite cronica che mi perseguita da circa un mese (chi di voi mi segue, sicuramente si ricorda da quanto tempo mi tiene compagnia :D), che sto curando con un bell'antibiotico da 1200 mg, e l'organizzazione per la festicciola e sorprese varie per il compleanno del mio D., non sono proprio riuscita ad aggiornare il blog... 

La vita privata prima di tutto, naturalmente :).

Oggi vi mostro una delle varie new entry di un brand che ho molto a cuore e con cui si è consolidato un bellissimo nonché serio rapporto di collaborazione nel tempo, ovvero queenD.

Il monile consiste in un polsino della collezione Gold & Silver, realizzato in passamaneria e filo d'oro, disponibile, inoltre, anche nella variante tinta bronzo.

Il bracciale è rigido e caratterizzato da una luce davvero molto calda, perfetto per l'abbinamento con gli orecchini che vi ho presentato in questo post; all'interno dello stesso vi è applicato un lembo di ecopelle con il nome del marchio.

 

Francesca Romana Borruso - Soffio di vento collection

[The text is only in italian]

Dopo le linee "Crossover", "Vento di mare" e "Vento di terra" eccoci oggi al quarto e penultimo post inerente le creazioni della designer Francesca Romana Borruso, ovvero la collezione

SOFFIO DI VENTO.

Orecchini, polsini ed anelli, tutti accomunati dalla stessa caratteristica: reticoli d'argento nei tre colori dell'oro, che tanto ricordano le decorazioni di zucchero caramellato - Sottili filamenti tutti confusamente intersecati tra loro vanno assumendo forme sempre diverse, creando così dei veri bon bon, tutti da indossare.

 

Anelli "Dolphins in the mirror" in argento lavorato a cera persa placcato oro giallo nelle misure piccola e grande.

Dream earrings...

 [The text is only in italian]

Chi segue la pagina Facebook di Un bijou pour TOUS les jours o anche solo che il mio contatto personale, sa sicuramente della mia grandissima passione per un marchio d'artigianato davvero molto prestigioso, ovvero Modula Gioielli, una delle aziende orafe più influenti di Torre del Greco che, da come avete potuto leggere in questo post, vanta importanti collaborazioni con il Sol Levante oltre che numerose pubblicazioni sulle più note riviste di settore.

Modula Gioielli, oltre che essere specializzata nella realizzazione e commercializzazione di sublimi cammei, incisi non solo su conchiglia bensì anche su avorio di mammut o corallo, produce splendide linee di gioielli, nelle quali giade, perle, coralli, turchesi, crisoprasi e non solo, sono i protagonisti indiscussi.

 

L'India secondo Giovanni Raspini

[The text is only in italian]

Dopo avervi mostrato parte dei miei gioielli Giovanni Raspini, oggi voglio condividere con voi le immagini della nuova collezione lanciata per questa stagione, interamente ispirata all'India...

Gioielli ricchi di nappe, dettagli in corda minuziosamente realizzata in metallo, charms, stampe rettile e ancora tigri...

Ma lasciamo che a parlare siano le immagini...

 

queenD Gold & Silver earrings

 [The text is only in italian]

Buonasera a tutti, come state?!

Dopo qualche giorno d'assenza forzata, rieccomi qui, pronta a ripartire!

E direi che con questo post si riparte alla grande, vista la bellissima new entry firmata queenD!

Vi ricordate la collezione Gold & Silver? Se non l'avete ancora vista o volete semplicemente riguardarla, potete cliccare qui, per scorrere tra le immagini concesse in anteprima a Un bijou pour TOUS les jours.

Della collezione fanno parte anche questo bellissimo paio di orecchini pendenti dalla linea barocca, arricchiti da perle coltivate bicolori e pepite di corallo arancione, amore a prima vista!!!

I fili d'oro sono lucentissimi -cosa che in foto, purtroppo, rende al minimo- e sono rifiniti in maniera impeccabile, infatti l'infilatura delle perle e dei coralli risulta invisibile (non sono incollati!).

Una laced jewelry che migliora di collezione in collezione, e non posso davvero che esserne sempre più entusiasta oltre che rinnovare i miei complimenti alla cara Dada e tutto lo staff queenD!!!

 

Francesca Romana Borruso - Vento di terra collection

 [The text is only in italian]

Buondì a tutti! 

In questa ennesima giornata di pioggia, continuiamo ad esplorare le varie collezioni di Francesca, dopo aver già visto qui la collezione Vento di mare e qui la collezione Crossover.

Con questa terza linea - VENTO DI TERRA - FRB propone gioielli scultorei, materici e formati da pepite frastagliate, una lavorazione molto particolare ed insuale che mi ricorda tanto i fogli d'alluminio stropicciati, a voi :-)?

A completare girocolli ed orecchini, vi sono le immancabili pietre semipreziose, che donano quell'essenziale alone di luce a coloro che indossano le sue pregiate creazioni.

 

Girocollo "Stones 2" in argento lavorato a cera persa placcato oro giallo e brunito, decorato da pietre dure.

Maria Gabriela Gomez Ortega

[The text is only in italian]

Se siete alla ricerca di monili unici ed irripetibili, leggendo queste mie righe sicuramente potrete trovare un ottimo spunto, in quanto oggi vi farò conoscere l'identità di un'altra notevole e talentuosa designer di gioielli...

Il suo nome: Maria Gabriela Gomez Ortega.

Argentina di nascita, italiana d'adozione, vive a Roma ove ha sede il suo laboratorio artigianale nel quale sfoga la sua ampia creatività realizzando, anche su commissione, fantastici ornamenti per il corpo.
Maria è cresciuta a Palermo Chico per la precisione (zona di Buenos Aires) famosa per la sua architettura francese, che ha fatto amare all'artista l'art déco e l'art nouveau, di cui possiamo facilmente intuirne delle influenze nel suo stile, in orecchini o bracciali, decorati da bellissimi vetri déco vintage, originali francesi.

I metalli principalmente impiegati da Maria sono l'argento bagnato nelle molteplici varietà dell'oro, l'oro ed il bronzo, decorati con nobili pietre quali diamanti bianchi e brown fino alle pietre colore, come rubini, zaffiri, smeraldi, tsavoriti etc. ed ancora con minerali grezzi.

Apprezzo inoltre la sua abilità nel saper sapientemente assemblare elementi molto diversi tra loro come il galuchat e la bachelite (resina artificiale) alle pietre preziose e le resine naturali (come l'ambra), ottenendo così gioielli non omologati e di assoluto impatto visivo.

Non per niente la designer vanta un'importante menzione su uno dei rotocalchi più autorevoli del settore -Vogue Gioiello- nello speciale "The Jewelry Issue" del numero di dicembre 2012.

Le perle non sono mai troppe...

Il titolo dice tutto... Chissà chi di voi è del mio stesso pensiero?! :)

Questo tempaccio mi annoia, ed azzera la mia prosperosa fantasia, quindi, per illuminare un po' queste grigie giornate, vi mostro gli ultimi entrati nel parco orecchini.

The pearls are never enough

(EN: The title says it all... I wonder how many of you think like me?! :)

This weather bores me, and reset my prosperous fantasy, therefore to brighten up a bit these gray days, I show you the last entered in my earrings ward.)

Rosa Floris e i suoi gioielli "che non t'aspetti"....

[The text is only in italian]

Da una delle città d'arte più importanti, Firenze, arriva una dolcissima donna di nome Rosa che, con la sua solarità, mi ha da subito catturata.

Ma non è della sua genuina simpatia quel di cui voglio parlarvi, bensì di quel che le sue mani esperte hanno realizzato e continuano a produrre nel tempo con tanto impegno, passione e l'impiego di materiali pregiati.

Con colori, spesso realizzati artigianalmente, micro pennelli e lente d'ingrandimento alla mano... Lente d'ingrandimento alla mano?! Sì perchè Rosa, con la sua caparbietà, tipica del toscano doc, ha deciso di cimentarsi nella realizzazione di miniature-dipinto, trasformate poi, in originali bijoux!

Ma anziché raccontarvi di questa artista con la solita 'recensione', ho deciso di farvela conoscere tramite una sorta di piccola intervista, cui lei gentilmente ha deciso di rispondere.

V.: Ciao Rosa, raccontami di te, di come e quando è nata questa tua passione, e se hai fatto studi artistici.

 R.: La mia passione per l'arte è nata con me, in pratica da quando ero piccina... allora non sapevo ancora si trattasse d'arte, disegnavo, usavo i colori ed era per me assolutamente naturale!!!

Ho studiato presso l'Istituto d'Arte, diventando poi maestro nell'arte della ceramica, successivamente ho frequentato l'Accademia di Belle Arti con il Docente Loffredo, grande pittore e Maestro di "pittura contemporanea", in seguito ho frequentato ancora una scuola di grafica e marketing, vista la mia passione per l'illustrazione.

Ho avuto la fortuna di essere scelta tra tanti disegnatori di tutto il mondo per lavorare con Štěpán Zavřel,
uno dei più brillanti illustratori d'Europa, ed ho così avuto anche l'occasione di conoscere dei noti artisti europei -grandissima opportunità-.

Lì ho sviluppato e conosciuto la scuola di illustrazione delle fiabe dei Paesi dell'Est, una delle migliori e una delle più magiche per il tipo di colori e per la tecnica abbastanza difficile.

Illustrazioni by Rosa Floris.

Francesca Romana Borruso - Vento di mare collection

 [The text is only in italian]

Buondì a tutti!

Come anticipato nel post precedente, in cui vi ho annunciato il nome di questa bravissima designer di gioielli, oggi andiamo a vedere nel dettaglio un'altra delle 4 collezioni rimanenti di cui mi sono veramente innamorata, oltre che per i bellissimi pezzi da cui è composta, anche per il nome che le è stato attribuito:

VENTO DI MARE

Collezione ricca di forme morbide e di preziosi intarsi, realizzata in argento, prevalentemente con le tecniche della lavorazione a cera persa e dell'elettroformatura.

L'argento, nei diversi colori di galvanica, si unisce alle gemme colorate, creando un bellissimo contrasto, in tono col filo conduttore della collezione, il mare.

Tutto ciò secondo il mio modesto parere, e secondo le sensazioni che mi danno questi gioielli guardandoli, e riguardandoli ancora, senza mai stancarmi.

 

Anelli "Sea roses" in argento lavorato a cera persa ed elettroformato, placcato oro giallo o brunito.

Francesca Romana Borruso - Crossover collection

[The text is only in italian]

Su questo blog, aldilà di condividere la mia mania, alias quella del "collezionismo", quindi mostrare i pezzi del mio portagioie personale per avere i vari riscontri e conoscere i vostri gusti, (cercando di impararli e sapere se ciò che vi propongo ha un impatto positivo ed interessante), amo scrivere e disquisire della gioielleria con chi, come me, nutre sincero interesse per quest'arte, o anche solo per chi ha curiosità e voglia di rifarsi un po' gli occhi con gli oggetti dell'universo più luccicante che esista.

Mi piace scoprire nomi di nuovi talenti, o semplicemente arricchire le informazioni di marchi già consolidati, ma purtroppo, tra il lavoro e ciò che il quotidiano impone, tutto questo è limitato alla semplice ricerca nel web, poiché il tempo tiranno non mi permette di spostarmi a destra e a manca per eventi e fiere.

Questo non toglie che, in futuro, riesca nei ritagli di tempo libero a fare una piccola tappa alle prossime esposizioni di settore; con un po' di buona organizzazione, sicuramente ci riuscirò :-)!

Quest'oggi, quindi, vi andrò a presentare uno di quei nomi in cui sono incappata nella rete.

Uno di quei nomi che -dovrai parlarne sul blog- mi son detta, e allora eccomi qui a farvi conoscere Francesca Romana Borruso.

Francesca, sin da bambina sente il richiamo a questa nobile arte, smontando e reinventando a modo suo i "banali o decisamente brutti" gioielli di casa.

Studi di Storia dell'Arte e due lauree, una in lettere ed una in psicologia, cui segue un periodo di ricerca sulle immagini artistiche nella storia, per arrivare ad oggi, dopo un lungo percorso, al suo laboratorio sito in Roma, dove particolari gioielli "prendon vita" artigianalmente, sia con le tecniche apprese in bottega (credo non vi siano studi migliori se non quelli di rubare con gli occhi ai vecchi artigiani), sia attraverso una costante e continua ricerca di materiali e procedimenti d'avanguardia.

Le sue creazioni sono principalmente realizzate in bronzo, argento ed oro, arricchite da intarsi di preziosi ed innovativi materiali quali ad esempio, il galuchat (pelle di razza), la fibra di carbonio e la bachelite, accostati infine, alle classiche pietre preziose.

Con l'armonia di queste materie, quindi, prendon forma scultorei orecchini, bracciali, anelli e collane che sembran plasmati.

La linea Francesca Romana Borruso si snoda in 5 collezioni "Vento di Terra", "Vento di mare", "Soffio di vento", "Ventura" e "Crossover", di cui oggi vediamo insieme la collezione

CROSSOVER

 

Anelli "Amore e Psyche" in argento placcato oro giallo con cammei in pasta vitrea colorata. 

Quando l'arte orientale incontra la maestria di Torre del Greco

 [The text is only in italian]

Ciao a tutti ^-^

Quest'oggi, presentandovi una delle mie new entries, ne approfitto per raccontarvi alcune cose su un brand che ho molto a cuore, e di cui sentirete spesso (e avete già sentito) parlare sul mio blog.

Il nome del marchio in questione è quello di Modula Gioielli, ovvero una giovane azienda fondata nel 2007 dall'incontro di un gruppo di amici, i quali hanno in comune principalmente una cosa:

l'arte del gioiello.

Anzi, io aggiungerei nel loro caso, l'eccellenza per l'arte del gioiello, poiché pura arte scorre nelle loro vene.

I maestri incisori di Modula creano monili in maniera completamente artigianale; hanno fatto delle mani il loro principale mezzo di lavoro, riuscendo a proporre sul mercato mondiale, delle vere opere d'arte pronte per essere indossate.

Quella di Modula è, oltre che un'attività lavorativa, una passione di famiglia, trasmessa di generazione in generazione fino ai giorni nostri, e che sicuramente continuerà ad essere tramandata.

La loro specializzazione consiste nella lavorazione del cammeo, ricavato dai gusci di due conchiglie in particolare: la Cypraecassis Rufa di colore avorio/arancio, pescata prevalentemente sulle coste del Madagascar, e la Cassis Madagascariensis di colore bianco/bruno, pescata in tutto il bacino caraibico.

Altre incisioni vengono applicate anche su corallo, madreperla, tuchese, avorio ed altri tipi di pietre dure.

Da come avete potuto vedere in questo post, Modula propone diverse tipologie di cammei che escono fuori dai classici schemi vittoriani, puntando su diversi temi, quali fantasy (i miei preferiti in assoluto!!!), temi figurativi, vegetali, animali, geometrici, e molto altro ancora.

Aldilà dei cammei, l'azienda crea anche gioielli di diverso tipo con coralli e pietre dure o semipreziose, oltre che alcune linee di forte ispirazione orientale, come il mio gioiello, disponibile in un numero limitato di pezzi.

Orientale perchè questo anello è stato realizzato con un netsuke, piccola scultura decorativa atta a fissare la scatoletta delle medicine, quella del tabacco o l'astuccio della pipa alla cintura del kimono (clic qui per conoscerne l'affascinante storia), proveniente dal Giappone, con cui Modula ha collaborato; oggetto quindi decontestualizzato dal suo tradizionale e specifico uso, per essere montato su di un anello dal gambo in argento dorato, progettato dal Maestro Ciro Mazza.

Focus on emerald

[The text is only in italian]

Quest'oggi dedico il post ad un pezzo del mio portagioie a cui sono legatissima.

Un oggetto sul quale ho lasciato gli occhi per tanto tempo, guardandolo e riguardandolo nella vetrina del negozio in cui era esposto senza mai stancarmi, e che è arrivato a sorpresa in un momento particolare della mia, nostra vita.

La mia pietra preferita, del mio colore preferito (non a caso è la gemma del mio segno zodiacale -cancro- insieme alla perla, al crisoprasio ed alla pietra di luna, che adoro tutte).

Un anello con cui ho sognato e con cui sogno tuttora, difatti ogni qualvolta lo indosso mi sento sempre una principessa.

Il primo anello "importante" che mi ha regalato il mio dolce D..

L'anello per eccellenza, che non cambierei per nulla al mondo; troppa bellezza, troppi ricordi, troppo amore vi sono concentrati e racchiusi al suo interno, tanto che lo custodisco con molta cura e gelosia :).

 Giorgio Visconti, uno dei marchi dell'eccellenza Made in Italy in fatto di oreficeria, che ha creato questo superbo anello in oro bianco 18 ct con smeraldo naturale oval shape centrale da 0.75 ct, e incorniciato da 10 diamanti taglio brillante colore H da 0.16 ct.

Per presentarvelo ho deciso di affiancarlo ad una veretta in argento con pavé di cubic zirconia bianchi e verdi, che gli tiene spesso compagnia al dito.

 

Jam di Bon Bon by Chantecler

[The text is only in italian]

Vista la mia nota passione per Chantecler, non appena mi è stata sventolata sotto al naso l'ultimissima collezione uscita, dalla pagina Facebook ufficiale del brand, non ho potuto fare a meno di crearvi un post a riguardo!

La suddetta collezione è composta da 13 anelli in diverse combinazioni di colori/materiali.

Formati da uno stelo in una delle tre varianti dell'oro, sormontati da una boule in pietra dura mobile con incastonata al centro una perla freshwater o una pietra preziosa/semipreziosa dalla tinta delle caramelle, questi anelli catturano prepotentemente l'attenzione di chi ci inciampa sopra con lo sguardo.

Adorando le pietre colore, non posso altro che essermi innamorata di queste superbe piccole creazioni, di cui ora vi mostro le immagini...

Occhio però a non farne indigestione :)!!!

Un prezioso serpente

[The text is only in italian]

Ciao a tutti!

Dopo qualche giorno di assenza, rieccomi qui ad aggiornare.

Sono stati dì pesanti, pesantissimi. Quei giorni che passano lenti e non vorresti mai ricapitassero.

Quei giorni in cui hai però almeno la fortuna di avere quelle poche ma stupende persone vicino, tra cui l'inestimabile presenza del tuo fidanzato che, con tutto il suo amore, ti dedica attenzioni e coccole, e vedendoti molto giù, cerca di risacaldarti il cuore con un dono.

E lui, conoscendomi non bene, benissimo, mi ha portata a colpo sicuro da Lidia, dove mi ha omaggiata di questo bellissimo anello PARRINI, azienda fiorentina nata nel 1980, la quale produce gioielli in argento, smalti e pietre semipreziose, e che ha fatto del serpente il suo logo.

queenD new proposals - Decò

 [The text is only in italian]

In questo giovedì di pioggia (anzi, a dire il vero è da martedì che va avanti questa pessima situazione meteorologica, e non tende proprio a voler migliorare.... Uff!) vi mostro l'ultima parte della nuova collezione queenD, ovvero la linea

DECÒ

Polsini, statement necklaces (delle quali vi ho accennato diverse volte), ed orecchini pendenti danno vita a questa linea dagli accenti barocchi, resa però più frizzante e giovanile dalla vasta gamma di colori, i quali partono dalle neutre tinte pastello -avorio, rosa e nocciola-, arrivando ai colori sgargianti quali verde smeraldo (definito colore Pantone dell'anno, come ormai tutte ben saprete), color mandarino e fragola, abbinati alle pietre dure in tinta.

Pronte a gustarvi queste immagini dai colori sorbetto, provando a proiettarvi nella 'bella' stagione?
Magari immaginandovi in vacanza, spensierate, con indosso una di queste splendide creazioni....

Et voilà...

 

When dragons meets abalone...

[The text is only in italian]

Era da tempo che cercavo un paio di orecchini in madreperla, meglio ancora se dalle sfumature particolari, anziché la classica seppur sublime madreperla bianca, quando un giorno (un giorno pessimo tra l'altro, uno di quelli in cui non ero propriamente simpatica e propensa alla decisione lampo, come al contrario la maggior parte delle volte), viene in mio soccorso uno dei miei negozi di fiducia, di cui vi ho già parlato diverse volte.

Ecco, una delle tante botteghe finite di tutto diritto nella mia lista de le "caverne delle meraviglie".
Ebbene.... con la definizione "caverna delle meraviglie" intendo proprio dire uno di quei luoghi ove mi ritrovo circondata da svariati luccichii, pietre preziose e gioielli di ogni tipo; per capirci meglio, prendiamo come riferimento la Caverna delle meraviglie di Aladdin, penso la ricordiate tutti :D.

queenD new proposals - Gold & Silver

Come vi avevo già anticipato nel primo post, ove ho lanciato la nuovissima collezione P/E con la linea Python (rigorosamente in pelle ecologica stampa pitone), queenD ha arricchito la stessa con nuovi colori, materiali e filati, sperimentando nuove forme, accattivanti, ma allo stesso tempo dall'aria vagamente barocca; oggi vediamo dunque la seconda parte di bijoux della collezione, ovvero la:

GOLD & SILVER

Scintillanti monili prendono forma grazie a passamaneria e filati d'oro e d'argento abilmente intrecciati, dai bravissimi artigiani della 'famiglia' queenD.

Di questa linea fanno parte alcuni bijoux della mini-collection "Inanellando", ovvero bracciali rigidi ed anelli in passamaneria rivestiti in filo d'oro o dargento; maglie concatenate che creano uno spettacolare effetto dai metallici riflessi.

 

Orecchini pendenti in passamaneria e filo d'oro.

Giovanni Raspini coins bracelet part 2

Buondì amici!

Dopo avervi mostrato il primo bracciale con monete e l'anello con tallero di Giovanni Raspini in QUESTO post, (in cui vi avevo difatti detto che non era l'unico gioiello con monete che possedevo), quest'oggi vi mostro il mio secondo bracciale. 

 (EN: Good morning friends!

After showing you the first coins bracelet and the thaler ring by Giovanno Raspini in THIS post, today I show you my second bracelet.)

 

Questa volta rigido, a tre anelli e con tre monete.

(This time rigid, three-ring and with three coins.)

queenD new proposals - Python

 [The text is only in italian]

Dopo il post dedicato ad una delle più intramontabili gemme, alias la perla, quest'oggi si cambia completamente genere, poiché vado a presentarvi in anteprima esclusiva su Un bijou pour TOUS les jours, alcune delle tante, succulente, novità firmate queenD!

Se il nome vi solletica, riportando qualcosa alla vostra memoria, ebbene non ricordate male, perchè tra queste mie pagine ve ne ho già parlato svariate volte nella rubrica "Chic tips for Xmas", con le proposte relative alla stagione A/I... e se i bijoux invernali vi erano piaciuti, riscuotendo tra l'altro un ottimo successo, beh a parer mio con questi, impazzirete letteralmente!!!

La collezione è suddivisa in 3 linee intitolate rispettivamente: "Decò", "Gold & Silver" e "Python".

Da quest'anno, inoltre, le suddette linee si arricchiscono di nuovi colori e materiali, nonché di bracciali rigidi e molte più varianti delle tanto gettonate statement necklaces, come potrete scoprire in questo e nei post futuri....

Oggi iniziamo dalla linea Python, la mia preferita, ovvero quella su cui sto continuando a sbavare da quando ho ricevuto le immagini :D.

PYTHON

Orecchini e polsini d'ispirazione obi belts (a me le ricordano un po', a voi? :)) con colorazioni che virano dalle classiche tinte neutre ai colori di tendenza più accesi, realizzati con ricercati materiali, inediti in casa queenD, quali la pelle ecologica stampa pitone, unita alla passamaneria ed alle immancabili pietre colore. 

Connubi perfetti per un'innovativa collezione, formulata per donne grintose che di sicuro non vogliono passare inosservate.

 

Pearls inspiration

   [The text is only in italian]

Ben ritrovati cari amici di Un bijou pour TOUS les jours!

Tra una nevicata ed una pioggia persistente mi accingo a scrivere queste righe, e da come avrete sicuramente intuito dal titolo, quest'oggi vi propongo alcuni scatti del frutto più pregiato delle conchiglie, un 'inspirational' post tutto incentrato sulle perle.

La vera protagonista di questo articolo, però, è senz'altro il delizioso pensiero da parte dei cari Lidia e Benedetto (del solito negozio, fare clic per rivedere tutti i post a riguardo) per il mio onomastico, e si tratta di una bellissima conchiglia con formazione di perle che ho amato sin dal primo momento in cui l'ho vista, la quale, accompagnata da uno squisito cuore di cioccolato Caffarel, è entrata quindi a far parte della mia collezione di gioie con mia somma felicità :).

Per presentarvela, eccola immortalata con una piccola selezione di alcune delle mie perle preferite, spero vi piacciano :).

 

Balzano cammei

[The text is only in italian]

Essendo un'estimatrice del cammeo, a cui dedico ampia ricerca (a prescindere dalla moda del momento, io i cammei li ho amati sin dalla tenera età, quando ancora venivano considerati dai più, "orpelli da signora"), non ho potuto fare a meno di notare le creazioni Balzano Cammei.

Domenico Balzano nasce nel 1971 a Torre del Greco, patria dei più bravi artigiani del settore, e sente il richiamo e l'attitudine a questa nobile arte sin dalla giovine età di 8 anni.

Una volta cresciuto, e coltivato la passione per l'incisione, nella metà degli anni '80 si iscrive all'Istituto d'arte della sua città, dove pianta le radici di quella che diverrà, nel tempo, la sua attività.

D.B. sia durante che dopo il suo percorso di studi, si forma frequentando i più famosi mastri incisori, acquisendo esperienza ed affinando le tecniche di lavorazione.

Nasce così l'omonima ditta Balzano Cammei atta alla realizzazione e commercializzazione delle sue opere.

 

(Fonte: Canale YouTube Balzano Cammei)

Carps earrings

Buongiorno a tutti, come state?

Oggi post veloce per mostrarvi uno dei bellissimi regali che ho ricevuto al mio onomastico, questo da parte dei miei genitori :).

Consiste in un paio di orecchini pendenti in argento con piccole boules lavorate in corallo arancione sfumato e carpe in giada naturale.

Non so se sapete che la giada non trattata si presenta in natura di una piacevole colorazione anice chiaro con alcune sfumature verde scuro, rosee o violacee.

(EN: Hi everyone! How are you?

Quick post today to show you one of the beautiful gifts received at my name-day, this from my parents :).

Consists in a pair of pendant earrings in silver with small boules in worked coral orange gradient and carps in natural jade.)

 Nella foto sottostante, il colore della giada grezza.

Un tuffo in primavera con Amlé

[The text is only in italian]

Il giorno del mio onomastico, felice di aver potuto trascorrere un po' di tempo con il mio prezioso D., generoso e dedito a rendere questa giornata ultra piacevole per la mia persona, mi ha assecondata ulteriormente accompagnandomi dalla gioielleria Marcucci, oltre che per visionare un articolo di mio interesse arrivato in negozio, anche per curiosare alcune new entries P/E da poco arrivate, firmate Amlé.

Appena aperti i 'cassettoni delle meraviglie', trovo davanti ai miei occhi tutte quelle piacevoli sfumature, accese, tipiche dei colori del sud... ed è subito amore.

Troviamo quindi il corno sapientemente traforato ed inciso, declinato dalle classiche colorazioni striate naturali (peculiari di questo materiale) ai colori accesi, quali verde smeraldo e turchese, abbinati a pietre dure e gemme semipreziose come coralli e giade, arrivando in ultimo, ad altri piccoli componenti naturali, utilizzati come charms, ovvero minuscole conchiglie dalle più svariate forme (le quali mi hanno totalmente rapita!). Il tutto incassato in argento placcato oro.

Da questa primavera via libera a lunghi sautoir con tutte le colorazioni del mare, composti da boules sfaccettate e piccoli mozziconi di corallo, grossi orecchini pendenti costituiti da cerchi concatenati, braccialetti leggeri e polsini a tema marino, ma non solo, anche alcuni accessori per capelli, come potrete vedere negli scatti a seguire.
Siete pronti, allora, alla full immersion nei bellissimi gioielli Amlé?!
Buona degustazione :)...

Valentine...

A tutti gli occhi e cuori affamati... I miei più dolcissimi auguri!
E cosa non meno importante.... Buon onomastico a tutte le Valentine, me compresa :-p!!!

(EN: To all the hungry eyes and hearts, my most sweet wishes!
And last but not least.... Happy name-day to all the Valentine, including me :-p!!!)

 
 

 

(Pictures from: Il piccolo Istrione and Coco du Trocadéro)

The Little Mermaid's ring...

[The text is only in italian]

Non è di certo una novità da queste parti, il fatto che io ami i gioielli, visto il tema del blog.

Non si tratta però solo e semplicemente di una questione di stile o gusto personale; amo incondizionatamente quest'arte, soprattutto quando riesce a rievocare in me ricordi piacevoli e legati alla mia infanzia, o ad un periodo o momento speciale della mia vita.

Adoro ritrovare quel dettaglio che mi riporta indietro nel tempo; dettaglio che, anche se oggettivamente non uguale al reale soggetto, mi fa scattare la scintilla, com'è successo in questo caso (e come è successo anche qui, vi ricordate?! Tra l'altro con un paio di orecchini, sempre acquistati in questo negozio, che insolita circostanza :D)...

Un anello che, nel momento in cui Lidia me lo ha mostrato, ha prepotentemente scavato nelle mie più recondite rimembranze, portandomi negli anni '90, quando bambina, guardavo interessata questa bellissima favola a cartone animato, ancora incontaminata dalle varie tecnologie - tutti disegni fatti a mano-, e subito mi si è stampata nella mente e davanti agli occhi l'immagine del maestoso e luccicante castello del Re Tritone, papà della Sirenetta. E via via, l'imbranato Flounder, il restio granchio Sebastian, il Principe Eric, la cattiva Ursula e Scuttle, il simpatico gabbiano :).

Quel castello che da bimba (ma vi svelo un segreto, ancora oggi :)) avrei voluto tanto vedere dal vivo tuffandomi in mare, nuotando insieme a quelle affascinanti creature.

 

Today I'm wearing... #7

 [The text is only in italian]

Ciao a tutti, finalmente dopo qualche giorno ultra movimentato, eccomi seduta alla mia scrivania a scrivere un po'!

Oggi 7° appuntamento con la rubrica "Today I'm wearing...", nulla di nuovo, semplicemente il bellissimo paio di orecchini in argento, corallo rosa e giade naturali (visti qui) e l'anello M'ama non M'ama di Pomellato in oro rosa e peridoto tondo cabochon (visto qui).

Gli orecchini, come vi ho già detto, sono stati acquistati nel bellissimo negozio della cara Lidia (Le pietre incantate di Lidia, via Fiasella civ. 11, traversa di via XX Settembre a Genova), e sono realizzati in argento naturale, mentre l'anello in oro rosa; ho deciso di abbinarli insieme nonostante a molte persone non piaccia l'accostamento di oro ed argento.

Diciamo che non sono mai stata favorevole ai troppi tabù riguardanti i colori, che secondo alcuni dettami non devono essere portati insieme, nella moda come nel gioiello; quindi per me, sì a marrone e nero, blu e nero, oro ed argento insieme! Ovviamente se ben calibrati.

Voi cosa ne pensate? Siete a favore degli abbinamenti "azzardati"?! Vorrei saperne di più su come la pensate.

Ora vi lascio alle foto e buona domenica.

L'armonia delle forme, racchiusa in un cameo.

Durante uno dei vari "pellegrinaggi" presso uno dei miei templi delle gioie preferiti, i miei occhi sono stati omaggiati di una meravigliosa e sublime visione.

Chiamare il monile in questione collana è riduttivo, poiché non si tratta di un semplice ornamento per il décolletée, in questo caso si va ben oltre.

Questa è Arte con la A maiuscola.

Una scultura divenuta protagonista indiscussa di un girocollo, grazie all'infinita creatività e competenza nel settore del Maestro Ciro Mazza, esperto artigiano di Modula Gioielli, Azienda orafa di Torre del Greco, specializzata nella produzione di camei.

Avevo già pubblicato una piccolissima anteprima sia sul mio contatto Facebook che sulla pagina del blog, ed ha riscosso il successo che chiaramente mi aspettavo.

The armony of forms, enclosed in a cameo.

(EN: Today I show you an important piece that left me speechless.
A piece of Art with the capital letter A.
A sculpture become the undisputed protagonist of a necklace, thanks to the infinite creativity and competence of the Master Ciro Mazza, an expert craftsman of Modula Gioielli, goldsmith Company from Torre del Greco, specializing in the manufacture of cameos.)

 

La critica gioie #1

 [The text is only in italian]

Buongiorno a tutti e buon inizio settimana! ^-^

Quest'oggi primo appuntamento con la nuovissima rubrica in collaborazione con la mia cara blog-amica Valeria, de "Coco e l'Istrione".

La critica gioie.

Ovvero il mio personalissimo parere inerente il contenuto del suo portagioie, il quale vi andrò a mostrare di volta in volta; una rubrica dove l'unica regola che vige è la seguente: non avere peli sulla lingua :-)!

Quindi preparati Vale, sarò criticona nel bene e nel male :-p!

Curiosi?!

Valeria come primo gioiello, ci propone un anello da mignolo in oro e rubini (fate clic per leggere i suoi contenuti), da lei studiato, e fatto realizzare dall'antico Borgo Orefici di Napoli, ossia uno storico rione dove sono concentrate tutte le più antiche ed importanti botteghe artigiane di oreficeria, gioielleria ed argenteria.

Cominciamo subito col dire che le foto non sono della migliore qualità, sono state scattate con I-phone, quindi non particolarmente a fuoco e nitide, e modificate con Photoshop, ma si riesce comunque a vedere e cogliere il prodotto finale.

 

Alieni...

[The text is only in Italian]

Buon inizio di Febbraio a tutti!

Oggi ho deciso di parlarvi di Alieni.... No, non apro una nuova rubrica di fantascienza, voglio semplicemente farvi conoscere dei deliziosi bijoux!

Bijoux che nascono dall'estro dell'imprenditrice e designer Carla Bruschi, classe 1956, proveniente da una grande patriarcale famiglia di agricoltori emiliani.

Carla B. è attratta dall'arte sin dalla giovane età, e decide così di iniziare a dipingere, cimentandosi su vari soggetti come campi di grano, nature morte, volti di contadini e cavalli, raffinando le tecniche nel tempo, arricchendo le sue opere con materiali insoliti come sassi, specchi rotti e stoffe.

Terminati gli studi, Carla è attratta dal scintillante ed esclusivo mondo della moda, decide per cui di aprire una boutique dove vende diverse tipologie di merce, dagli abiti agli accessori, dai quadri ai libri, fin quando la sua esuberante creatività, non la porta a creare bijoux.

 Uno ad uno, questi, vengono realizzati con materiali in disuso come, ad esempio, pezzi di cinture, borse e scarpe, spille, bottoni, catene, metalli, pietre dure e strass; obiettivo: ridare vita a materiali che non sarebbero più stati utilizzati.

Perchè Alieni?

Perchè l'artista crea dolcissimi extreterrestri, pezzi unici, ognuno con il suo nome e provenienti da diverse galassie.

Alieni che "raccontano del loro lungo viaggio e di mondi infiniti, ci parlano di galassie lontane, dell’arrivo di grandi occhi dolci e di bocche dai suoni di pace.".

Un messaggio bellissimo, racchiuso in materiali da riciclo. Tanta fantasia e l'artigianato, che io amo alla follia.

Mi incuriosisce troppo scoprire cosa una persona può arrivare a creare, ed il più delle volte rimango catturata dal prodotto della sua arte.

 

The most **Precious** rooster in the world...

 [The text is only in italian]

Dal titolo e dalla piccola anticipazione postata ieri sulla pagina Facebook del blog, sicuramente molti di voi avranno già capito di chi e di cosa parlerò oggi...

 

Proprio così, oggi vi parlo nuovamente del galletto più prezioso e famoso nel mondo... Ovvero la mascotte del prestigioso marchio di gioielleria Chantecler.

Ho già scritto riguardo questa speciale maison di gioielli, qui, qui e qui delle varie campanelle smaltate, e qui di un bellissimo anello della collezione Suamèm, provato nella mia gioielleria di fiducia, e del quale non riesco proprio a dimenticarmi... :-)!!!

In questo post vi mostro un paio di orecchini ai quali sono affettivamente legata in particolar modo, poiché sono stati l'ultimo regalo di mio suocero, prima che mancasse ♥, ed un anello.

Gli orecchini sono il classico modello creola, un cavallo di battaglia Chantecler, rivisitato nella linea Et Voilà, in argento. Pendenti con bottone bombato al lobo ed un cerchio piatto formato da tante sagome di campanelle... altro simbolo chiave di Chantecler.

L'anello invece è una semplice veretta con attaccata una piccola campanella charm.

Giovanni Raspini coins bracelet

Buonasera cari amici, passato un buon week-end?

Io diviso tra commissioni ed un poco di relax :).

Come vi avevo anticipato in questo post, eccomi di nuovo a parlarvi dei gioielli in argento di Giovanni Raspini.

I pezzi che vi mostro questa sera sono un braccialetto a catena maglie rotonde con monete charms, risalente a circa 3 anni fa, studiato da me e fatto comporre presso la gioielleria Lertora di via Colombo a Genova (insieme alla mia amica Fede, blogger de "I love shopping with Fede", ti ricordi :-)?), ed un grande anello.

Gli charms sono riproduzioni di vecchie o antiche monete, realizzate in argento non trattato, difatti tendono a scurirsi con l'utilizzo, ma la cosa non mi allarma troppo... Con dei buoni prodotti per la pulizia dell'argento, i monili tornano più in forma che mai! ^-^

(EN: Good evening dear friends, have spent you a good week-end?

I took care of some errands and then a bit of relax :).

As I told you in this post, I'm talking to you again about the silver jewelry of Giovanni Raspini.
The pieces that I show you this evening are a round mesh chain bracelet with coins charms, dating from about 3 years ago and a big ring.

The charms are replicas of old or ancient coins, made of untreated silver, in fact they darken with use, but with a good product for cleaning silver they will shine like new! ^-^)

 

Today I'm wearing... #6

Buondì a tutti!!!

Oggi sesto appuntamento con la rubrica Today I'm wearing... .

I bijoux di oggi  sono declinati nelle tonalità del blu, dal blu zaffiro al blu scuro ed avio.

Gli orecchini sono la bellissima proposta di queenD (che avete già potuto vedere qui e qui), della linea Victorian, in passamaneria, argento dorato e quarzo azzurro, mentre l'anello è un bellissimo dono della mia suocerotta, che apparteneva a lei; in oro giallo con zaffiri blu taglio ovale e zirconi.

(EN: Hi to everyone!!!

Today the sixth appointment with the "Today I'm wearing..." rubric.

The jewellery that I show you today are declined in shades of blue, from blue sapphire, to dark blue and avio.

The earrings are the beautiful queenD proposal of Victorian collection (which you have seen here and here) and they are made of trimmings, silver gilt and blue quartz, while the ring is a beautiful gift by my mother-in-law, which belonged to her, and it's made of yellow gold with blue sapphires oval cut and zircons.)

 

Carved jade and pink coral earrings

Buon lunedì cari amici!

Iniziata bene la settimana? Qui con il brutto tempo, il raffreddore che mi perseguita ed un invitante secondo appuntamento dalla dentista, quest'oggi alle 17 e 30... fantastico!!!

Rallegro e rassereno un po' questo mio uggioso dì, mostrandovi un bellissimo paio di orecchini ricevuti alla Befana, dal mio fantastico fidanzato (di cui vi ho dato una piccola preview sul mio profilo e sulla pagina Facebook di Un bijou pour TOUS les jours). Scelti da lui ed approvati al 100% da me ^-^!!!

(EN:  Happy monday dear friends!

Start well this week? Here with bad weather, a cold that haunts me, and a second, inviting, appointment at the dentist today at 5:30 PM... fantastic!

Rejoice and soothe this my gloomy day, showing you a beautiful pair of pendant earrings, received at the Epiphany, from my fantastic boyfriend (of which I've given you a little preview on my profile and on the Un bijou pour TOUS les jours Facebook page). Chosen by him and approved 100% by me ^-^!!!)

Gli orecchini sono piuttosto lunghi, misurano poco meno di 10,5 cm, e sono realizzati in argento con elementi in giada intagliata verde chiaro con sfumature rosee (con una bellissima trama arabesque), e rametti di corallo rosa.

(The earrings are quite long and are made of silver, with carved jade elements in light green with pink shades (with a beautiful arabesque plot) and sprigs of pink coral.)

Alcuni interessanti cenni sulla giada:

[La giada è una pietra ornamentale e non propriamente un minerale, quanto piuttosto un insieme di particolari minerali silicati (giadeite e nefrite) distribuiti in una struttura fatta da granuli molto fini e fibre intrecciate.
Il colore è raramente uniforme: su un fondo bianco o bianco-grigio si confondono lievi sfumature rosate, lavanda, violetto o più spesso verde smeraldo o verde chiaro per effetto della presenza di cromo.

Il nome giada deriva dallo spagnolo pedra de ijada, ossia “pietra dei fianchi”, dato il suo tradizionale potere benefico sui lombi e sui reni, e risale al tempo della conquista spagnola dell’America centrale, dove questa pietra era molto apprezzata e lavorata finemente.

Nell’antica Cina era una pietra sacra usata per fabbricare le urne, in quanto si credeva che avesse il potere di impedire la corrosione e di scacciare gli spiriti maligni. 

Nella letteratura cinese tradizionale, l'oro e la giada sono spesso menzionati insieme, e sono considerati simboli di ricchezza. Anche oggi, il prezzo della giada di buona qualità non vale meno di un pezzo d’oro dello stesso peso.

Confucio (551 - 479 A.C.) afferma che la giada possiede undici virtù, tra cui la benevolenza (è dolce e lucida al tatto), la fedeltà (non irrita mai la pelle), l’educazione e la sincerità (un difetto nella giada non si nasconde mai). La cultura confuciana predicava inoltre che un uomo doveva definire i suoi modi e la sua condotta in accordo con le virtù della giada.]

[Fonte: qui ]