Focus on emerald

[The text is only in italian]

Quest'oggi dedico il post ad un pezzo del mio portagioie a cui sono legatissima.

Un oggetto sul quale ho lasciato gli occhi per tanto tempo, guardandolo e riguardandolo nella vetrina del negozio in cui era esposto senza mai stancarmi, e che è arrivato a sorpresa in un momento particolare della mia, nostra vita.

La mia pietra preferita, del mio colore preferito (non a caso è la gemma del mio segno zodiacale -cancro- insieme alla perla, al crisoprasio ed alla pietra di luna, che adoro tutte).

Un anello con cui ho sognato e con cui sogno tuttora, difatti ogni qualvolta lo indosso mi sento sempre una principessa.

Il primo anello "importante" che mi ha regalato il mio dolce D..

L'anello per eccellenza, che non cambierei per nulla al mondo; troppa bellezza, troppi ricordi, troppo amore vi sono concentrati e racchiusi al suo interno, tanto che lo custodisco con molta cura e gelosia :).

 Giorgio Visconti, uno dei marchi dell'eccellenza Made in Italy in fatto di oreficeria, che ha creato questo superbo anello in oro bianco 18 ct con smeraldo naturale oval shape centrale da 0.75 ct, e incorniciato da 10 diamanti taglio brillante colore H da 0.16 ct.

Per presentarvelo ho deciso di affiancarlo ad una veretta in argento con pavé di cubic zirconia bianchi e verdi, che gli tiene spesso compagnia al dito.

 

Balzano cammei

[The text is only in italian]

Essendo un'estimatrice del cammeo, a cui dedico ampia ricerca (a prescindere dalla moda del momento, io i cammei li ho amati sin dalla tenera età, quando ancora venivano considerati dai più, "orpelli da signora"), non ho potuto fare a meno di notare le creazioni Balzano Cammei.

Domenico Balzano nasce nel 1971 a Torre del Greco, patria dei più bravi artigiani del settore, e sente il richiamo e l'attitudine a questa nobile arte sin dalla giovine età di 8 anni.

Una volta cresciuto, e coltivato la passione per l'incisione, nella metà degli anni '80 si iscrive all'Istituto d'arte della sua città, dove pianta le radici di quella che diverrà, nel tempo, la sua attività.

D.B. sia durante che dopo il suo percorso di studi, si forma frequentando i più famosi mastri incisori, acquisendo esperienza ed affinando le tecniche di lavorazione.

Nasce così l'omonima ditta Balzano Cammei atta alla realizzazione e commercializzazione delle sue opere.

 

(Fonte: Canale YouTube Balzano Cammei)

Cameo Italiano - La lista riepilogativa

Con un po' di ritardo, ecco il post riepilogativo di tutti i pezzi Cameo Italiano, postati nelle scorse settimane.

(EN: A llittle late, here is the summary post of all the Cameo Italiano pieces, posted in recent weeks.)

 

Parure formata da anello e piccoli orecchini in argento dorato e cammei floreali. (QUI il post)

(Ring and small earrings in silver gilt with floral cameos.) (HERE the post)

Chic tips for Xmas #5 - Cameo Italiano

Come l'inebriante profumo di queste bellissime rose fresche di giardino, anche Cameo Italiano mi è entrato nel cuore.

Quando ho indossato questi bellissimi orecchini ed anello a tema floreale, non riuscivo più a togliermeli.

Sono i due pezzi che più mi han colpita dei vari che vi proporrò nel tempo, insieme all'anello precedentemente postato (qui, per chi se lo è perso).

Tondi frammenti di conchiglia con incisi deliziosi fiorellini, tanto belli che verrebbe voglia di tenerli indosso tutto il giorno, persino la notte per andare a  dormire :-).

 Linee morbide e quelle lievi imperfezioni che ti fan capire ed apprezzare ancor di più tutto il sapiente lavoro che si cela dietro la realizzazione di un cameo, tramite le esperte mani degli artigiani.
(EN: Like the smell of these fresh roses, also Cameo Italiano is entered my heart.
These are the two pieces that I prefer with the ring that I showed you in the last post.)

Farfalle ed ametiste

Buon pomeriggio a tutti :)

Sono passati ormai anni dall'acquisto che di seguito vado a mostrarvi, orecchini pendenti, e ad oggi li adoro come il primo giorno.

Ancora un brand al quale sono molto affezionata, chi ha letto i precedenti post ha potuto notare quanto io ami l'artigianalità delle case di gioielleria e bijoux, e questo è uno di quelli: Misis (di cui avete potuto già vedere i miei bellissimi orecchini con camei qui).

Azienda vicentina nata nel 1986 con due anime brillanti a capo, Bruno Piaserico e Maria Ester Rizzi, fondatori della stessa, aiutati poi nel seguito in ambito creativo e manageriale dai figli Claudia ed Alberto.

Quella che si suol dire azienda di famiglia :).

(EN: Hi everyone :)

Much time has passed since I received these earrings, but I love them like the first day.

Misis is another brand to which I'm very attached (have you already seen the cameo earrings here?).

Vicenza company born in 1986 founded by Bruno Piaserico and Maria Ester Rizzi, successively helped from the sons Claudia and Alberto.

What is called family company :).)

 

Today I'm wearing... #1

Per rompere il ghiaccio ho pensato di cominciare aprendo una rubrichetta, "Today I'm wearing..." ove, quando mi sarà possibile, posterò i miei amati fiori all'occhiello indossati durante la giornata.

Oggi quindi vi presento i miei favolosi orecchini Misis e due dei miei anelli preferiti, entrambi griffati Pomellato.

Orecchini Misis in argento placcato oro giallo con camei a tema floreale e pavé di zirconi.

Sono un'amante dei camei, orecchini, anelli, pendenti... ne comprerei e vorrei a migliaia :), l'importante però è che la realizzazione sia svolta a regola d'arte... esistono in giro delle vere e proprie mostruosità! L'artigianato è una categoria nella quale possono entrarvi ben poche persone e credo che possano nascere nuove "mani d'oro" solo per mezzo di maestri che da sempre svolgono quel mestiere, in questo caso la produzione/incisione di monili.

(EN: Misis silver earrings with floral cameos and cubic zirconia pavé.)