Chic tips for Xmas #8 - Cameo Italiano

 Tutto nasce da qui...
(EN:All begin from here...)

Un ritorno alle origini per questi anelli firmati Cameo Italiano.

Visto il tempo meraviglioso di questo lunedì di inizio dicembre, ho approfittato di una rilassante passeggiata in dolce compagnia del mio fidanzato, per scattare alcune foto al meraviglioso scorcio di Boccadasse ed a questi bellissimi anelli, di cui la materia prima proviene per l'appunto, dal mare.
(A return to origins for these Cameo Italiano rings.
With the wonderful weather of this early December's Monday I went for a walk in Boccadasse (a small hamlet of Genoa) with my boyfriend and I took some photos.)

Gli anelli che vi propongo come settimo Chic tips for Xmas sono entrambi in argento; uno con una particolarissima montatura cilindrica finemente intagliata dove vi si trova incassato un cammeo tondo con l'incisione di una margherita, l'altro sottile, con un piccolo cammeo tridimensionale a forma di rosa; pura meraviglia per gli occhi.
(The rings of the seventh Chic tips for Xmas are made in silver; the first with a particular cylindrical setting finely carved with a round cameo engraved with a daisy, the second, thin, with a little 3D cameo rose-shaped;
Pure wonder for the eyes.)

Tra i sassi, l'odore di salsedine, il forte vento tipico di questi borghi, un cielo stupendo capace di scatenare sensazioni indefinite, scoppiettanti, con gli occhi tenuti imprigionati da quei colori mozzafiato, i baci e gli abbracci con la persona amata, il dolce e rilassante scroscio del mare, una barca a vela all'orizzonte, alcune conchiglie, il frammento del carapace di un minuscolo granchio, vi mostro la bellezza di questi due anelli.
(Among the rocks, the smell of salt, the strong wind, a beautiful sky that can trigger undefined and crackling feelings, with the eyes imprisoned by those stunning colors, kisses and hugs with the loved one, the sweet and relaxing roar of the sea, a sailboat on the horizon, some shells, the fragment of the carapace of a small crab, I show you the beauty of these two rings)

Sperando di far vivere un po' di magia anche a voi, anche se solo da dietro uno schermo.
 (Hoping that these pictures enchant a little you too, even if behind a screen.)



 

... Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto..
ti hanno inventato
il mare eh!...

[Cit. Negramaro - "Meraviglioso"]

Ci tengo a precisare che essendo, i cammei, prodotti artigianali, subiscono variazioni di soggetto; di conseguenza è certo che ogni anello che acquisterete cambierà, anche se impercettibilmente, da questa variante da me postata, e questo rende unico ogni gioiello.

Il prezzo consigliato al pubblico per questi anelli è di: € 90,00 per il modello grande ed € 80,00 per il modello piccolo.
(The recommended price to the public for these rings are: € 90,00 for the large model and € 80,00 for the small model.)





(All photos are taken by me, do not use them without my explicit permission. Legal steps will be taken.)

Vi piace ciò che offre la mia bella città? E vi piacciono questi due anelli?
Come sempre, lascio a voi la parola.
(Do you like my town? And these rings?
As always I leave the word to you.)

Potete trovare tutti gli altri articoli per Cameo Italiano, editati finora: qui , qui , qui e qui .
(You can find all the articles edited for Cameo Italiano here , here , here and here.)

Cameo Italiano on Facebook
Cameo Italiano website

Vale