Chic tips for Xmas #13 - queenD

Secondo appuntamento con le proposte queenD, scelte da me, per darvi alcuni spunti sugli acquisti per i doni di Natale.

 Voi a che punto siete con i regali? Io direi di aver assolto a questo drammatico compito :D. 

Vari pensierini, fatti col cuore!!! E, udite udite... Trattasi di bijoux :-)!

Oggi vi mostro la mia collezione preferita tra le 4 esistenti e consiste nella linea:

(EN: Second appointement with the queenD proposals, chosen by me to give you inspiration for the Christmas gifts.

Today I show you my favourite collection between the 4 existing, and it is the Shanghai collection)

SHANGHAI

 

Polsino in passamaneria nera con disco inciso di lacca rossa e nappina in seta rossa; pendente in lacca incisa rossa, argento dorato e nappina in seta nera.

(Cuff in black trimmings with engraved disc of red lacquer and red silk tassel; engraved pendant of red lacquer, silver gilt and black silk tassel.)

 

Orecchini pendenti con dischi incisi di lacca rossa, argento dorato e nappine di seta nera; orecchini pendenti con dischetti incisi di lacca rossa, argento dorato e nappine di seta nera.

(Pendant earrings with engraved discs of red lacquer, silver gilt and black silk tassels; pendant earrings with little engraved discs of red lacquer, silver gilt and black silk tassels.)

 

Orecchini pendenti con dischi incisi di lacca nera, argento dorato e nappine di seta rossa; orecchini pendenti con dischi incisi di lacca rossa e nera, argento dorato e bottoni di seta nera.

(Pendant earrings with engraved discs of black lacquer, silver gilt and red silk tassels; pendant earrings with engraved discs of red and black lacquer, silver gilt and black silk buttons.)

Photo credits: queenD

I miei pezzi favoriti di questa collezione sono due, ma è stato ben difficile scegliere, aiuto :D!!!
(My favorite pieces of this collection are two, but it was difficult to choose, help :D!!!)

  

Sono totalmente innamorata di questa collezione, formata da pochi pezzi ma assolutamente riuscitissimi!

Adoro il rosso ed il nero combinati insieme e trovo divina la lavorazione della lacca (la quale mi rimanda molto alle giade incise, che trovo molto affascinanti; un giorno vi mostrerò la mia :)).

A voi piace questa collezione? Non so perchè ma ho la sensazione che colpirà molte di voi!!!

Aspetto quindi i vostri preziosi pareri.
(I'm totally in love with this collection, formed from a few pieces but very well done!
I adore red and black combined together and I find divine the working of the lacquer (that reminds me at the engraved jades.
Do you like this collection?
Waiting for your precious comments.)

Vi ricordo che potete trovare le creazioni queenD by Dada Arrigoni su:
(I remind you that you can find queenD creations by Dada Arrigoni on:)

queenD website
Facebook (dove potrete acquistare alcuni articoli tramite Blomming direttamente dalla pagina!)

Vale