Molte di voi conosceranno sicuramente Dada Arrigoni, all'anagrafe Daniela, nota designer che crea originali gioielli sin dal 1985, fino a quando nel 2005, prende vita la Società Dada & Lucy s.r.l. che distribuisce i suoi prodotti in tutto il mondo.
L'anno 2012 segna un nuovo traguardo per la designer bergamasca, che lancia la nuova linea di bijoux queenD.
(EN: many of you certainly know Dada Arrigoni, real name Daniela, renowned designer who creates original jewellery since 1985. Later, in 2005 was founded the Dada & Lucy s.r.l. Company that distributes her products worldwide.
In 2012 born the new queenD jewellery line by Dada Arrigoni.)
In questa linea, dall'aspetto fresco e giovanile, vengono impiegati materiali sicuramente meno nobili dell'oro e delle pietre preziose, ma comunque piacevoli e colorati, come pietre dure e/o semipreziose, abbinate ad elementi tessili quali filo di seta e passamaneria, ed argento placcato oro.
Prendono forma così, collane, orecchini pendenti e polsini sapientemente intrecciati e cuciti a mano in Italia, cosa che sapete, ho molto a cuore :-).
(This line of jewellery is made with semiprecious stones, silk thread and trimmings, as well as silver and silver gilt.
Born so necklaces, pendant earrings and cuffs, skilfully wovens by hands in Italy.)
La linea queenD è formata da 4 collezioni, ovvero: "Circles", "Liberty", "Shanghai" e "Victorian".
(The queenD line in formed by 4 collections, that are: "Circles", "Liberty", "Shanghai" and "Victorian".)
Oggi iniziamo con la collezione:
(Today we start with the Circles collection)
CIRCLES
Orecchini pendenti in filo di seta fucsia e viola, argento dorato e giada tinta.
(Pendant earrings in fuchsia and violet silk thread, silver gilt and painted jade.)
Da sx a dx: orecchini pendenti in filo di seta, argento o argento dorato nelle versioni: avio e grigio con quarzo celeste / turchese e verde con aulite / beige e bianco con osso / nero e grigio con onice nero / fucsia e arancio con corniola.
(From L to R: pendant earrings in silk thread, silver or silver gilt available in these versions, avio and gray with heavenly quartz / tourquoise and green with aulite / beige and white with bone / black and gray with black onyx / fuchsia and orange with carnelian.)
Partendo dall'alto: orecchini pendenti in passamaneria ed argento dorato nelle versioni: color ciclamino e viola con ametista / color ottanio e marrone con quarzo fumé / blu ed avio con quarzo azzurro.
(From top to bottom: pendant earrings in trimmings and silver gilt available in these versions, cyclamen and violet with amethyst / teal and brown with smoky quartz / blue and avio with blue quartz.)
Da sx a dx: orecchini pendenti in passamaneria ed argento dorato nelle versioni: blu ed avio con quarzo azzurro / color ottanio e marrone con quarzo fumé / color ciclamino e viola con ametista.
(From L to R: pendant earrings in trimmings and silver gilt available in these versions, blue and avio with blue quartz / teal and brown with smoky quartz / cyclamen and violet with amethyst.)
Partendo dall'alto: orecchini pendenti in passamaneria ed argento o argento dorato nelle versioni: blu ed avio con quarzo azzurro / color ciclamino e viola con ametista / color ottanio e marrone con quarzo fumé / grigia e nera con onice chiaro.
(From top to bottom: pendant earrings in trimmings, silver or silver gilt available in these versions, blue and avio with blue quartz / cyclamen and violet with amethyst / teal and brown with smoky quartz / gray and black with light onyx.)
Partendo dall'alto: orecchini pendenti in filo di seta arancio e fucsia, argento dorato e corniola / passamaneria e filo di seta verde smeraldo, argento dorato ed onice nero / passamaneria e filo di seta fucsia, argento dorato ed ametista chiara / passamaneria e filo di seta grigio, argento ed agata grigia / filo di seta beige e bianco, argento dorato ed osso / filo di seta turchese e verde, argento dorato ed aulite / filo di seta avio e blu, argento e quarzo celeste.
(From top to bottom: pendant earrings in orange and fuchsia silk thread, silver gilt and carnelian / emerald green trimmings and silk thread, silver gilt and black onyx / fucsia trimmings and silk thread, silver gilt and light amethyst / gray trimmings and silk thread, silver and gray agate / beige and white silk thread, silver gilt and bone / tourquoise and green silk thread, silver gilt and aulite / avio and blue silk thread, silver and heavenly quartz.)
Da sx a dx: orecchini pendenti in passamaneria e filo di seta, argento o argento dorato nelle versioni: grigio con agata grigia / verde smeraldo con onice nero / marrone con quarzo fumé.
(From L to R: pendant earrings in trimmings and silk thread, silver or silver gilt available in these versions, gray with gray agate / emerald green with black onyx / brown with smoky quartz.
Partendo dall'alto: orecchini pendenti in filo di seta ed argento o argento dorato nelle versioni: turchese e verde con aulite / avio e grigio con quarzo celeste / grigio e prugna con agata grigia / beige e bianco con osso / fucsia e arancio con corniola.
(From top to bottom: pendant earrings in silk thread and silver or silver gilt available in these versions, tourquoise and green with aulite / avio and gray with heavenly quartz / gray and plum with gray agate / beige and white with bone / fuchsia and orange with carnelian.)
(Partendo dall'alto: orecchini pendenti in filo di seta ed argento dorato nelle versioni: verde e fucsia con giada tinta / turchese e verde con pasta di turchese / color biscotto e turchese con agata bianca.
(From top to bottom: pendant earrings in silk thread and silver gilt available in these versions, green and fuchsia with painted jade / tourquoise and green with tourquoise paste / biscuit color and tourqouise with white agate.)
La tanto famosa statement necklace che ha impazzato in questo ultimo anno, la ritroviamo anche nelle collezioni queenD, qui in una vitaminica variante in filo di seta tinte pastello multicolor con pasta di turchese, agata rubino e perle.
(Statement necklace in multicolor silk thread pastel shade with tourquoise paste, ruby agate and pearls.)
Partendo dall'alto: orecchini pendenti in filo di seta, argento dorato e perle nelle versioni: fucsia e spago / verde mela e spago / turchese e spago.
(From top to bottom: pendant earrings in silk thread, silver gilt and pearls available in these versions, fuchsia and twine / apple green and twine / tourquoise and twine.)
Che ne dite? Io li trovo adorabili e molto giocosi, ricercati nelle varie combinazioni di colori, non eccessivi e studiati per non risultare troppo "pesanti" non tanto all'orecchio quanto all'occhio.
A voi piacciono?
Aspetto curiosa i vostri commenti come sempre!
(Do you like this playful and adorable jewellery? I love them!
Waiting for your comments :))
I miei pezzi preferiti della collezione Circle sono senza ombra di dubbio questi:
Due paia di orecchini :) (Tanto per cambiare, direte :-)! Ma gli orecchini, insieme agli anelli, sono la mia ossessione!).
Nei prossimi post tutte le altre collezioni!!!
(In the next posts all the other collections!!!)
I miei pezzi preferiti della collezione Circle sono senza ombra di dubbio questi:
Due paia di orecchini :) (Tanto per cambiare, direte :-)! Ma gli orecchini, insieme agli anelli, sono la mia ossessione!).
Nei prossimi post tutte le altre collezioni!!!
(In the next posts all the other collections!!!)
Potete trovare la linea queenD su:
(You can find the queenD line on:)
(Su Facebook trovate una semplicissima applicazione che vi permette di acquistare i bijoux queenD direttamente dalla pagina tramite Blomming! :-))
Vale
5 commenti:
Ho avuto la fortuna di ammirare tutta la collezione guidata direttamente da Dada, sono davvero imperdibili! baci
http://cocoelistrione.blogspot.it/
Immagino Vale!!! Qui a Genova, Dada Arrigoni si trova solo in un negozio, che purtroppo non tiene la linea queenD! :(
non sono il mio genere ma carine queste cose
I LOVE SHOPPING
Molto carini! :-)
Oh finalmente una blogger genovese da queste parti :D!!! Grazie!
Posta un commento