domenica 30 dicembre 2012

La pietra del cielo e dell'acqua

   [The text is only in italian]
 
Non mi sono mai documentata a fondo su questa pietra molto affascinante e attira sguardi.
Sarà che ogni qualvolta mi sia provata qualche monile ornato con essa, non me lo vedevo mai bene indosso e quindi non me ne sono interessata a dovere.
Finché non è arrivato lui; diverso e pezzo unico (di artigianato italiano), che ho subito sentito mio non appena infilato al dito.
Il secondo, bellissimo, regalo del mio Babbo Natale che mi conosce infinitamente bene e gode di un gusto impeccabile.
Si tratta di un anello in oro giallo con cabochon di turchese Arizona e due perline di corallo rosa.
Ci ricorda molto quegli anelli vintage che vediamo di tanto in tanto alle dita di alcune eleganti signore,  quegli anelli da lasciare in eredità a figlie e nipoti, di generazione in generazione :-). 
Ha quella particolare lavorazione in stile etno-chic che adoriamo, insomma uno di quei pezzi che lascia senza parole entrambi :)!

Ho deciso di trascrivere la storia di questa curiosa pietra, poiché la trovo molto interessante; spero possa essere anche per voi un arricchimento sulle vostre nozioni gemmologiche :-).

"La leggenda delle tribù dei Nativi Americani vuole che il turchese abbia le sue origini in una magica notte di luna, durante la quale tutte le tribù danzavano per festeggiare la tanto attesa pioggia, finalmente giunta. 
Tale era la loro gioia che danzando piansero, e le loro lacrime mescolandosi alle gocce di pioggia vennero assorbite dalla Madre Terra ed una volta asciutte si trasformarono nella pietra del cielo e dell'acqua, il turchese.
Da allora in tutti gli stati abitati dalle tribù si iniziarono a scorgere delle lunghe e sottili linee di intenso azzurro che scorrevano nelle rocce. I saggi dissero che si trattava del cielo e dell'acqua che avevano deposto una piccola parte di se stessi nelle rocce, perchè potessero essere ammirati e venerati da tutti.
Il turchese iniziò ad essere considerata la pietra del cielo e dell'acqua, della buona sorte e delle benedizioni divine, della protezione dagli spiriti maligni e come pietra protettrice della salute e della prosperità.
Considerata la gemma dei saggi e degli sciamani, in passato non a tutti era concesso di avvicinarvisi, ma solo a coloro che fossero in grado di rivolgersi agli dei; ai giorni nostri, gli abitanti del sud - ovest degli Stati Uniti - le antiche aree abitate dalle tribù – lo indossano come simbolo di ricchezza e benessere, e raccontano di come una volta la Madre Terra stessa fosse una pezzo di turchese, fino a quando Dio non la trasformò nella Donna.
I Nativi Americani lo indicavano in diversi modi, ma il più noto era Sky Stone, la pietra del cielo, che evoca la tonalità più comune. Il turchese estratto dalle miniere del sud - ovest veniva tagliato a rondelle ed incastonato nel legno, in conchiglie o ossa, oppure veniva direttamente intagliato, dandogli la forma di uno degli animali sacri alle culture native.
L'uso dell'argento come alternativa alle primitive montature arrivò verso il 1890, quando gli emigranti spagnoli portarono con sé le loro conoscenze dell'arte orafa.
Il turchese è una pietra ricca di fascino, che ha la capacità di ammaliare con la sua bellezza e la sua purezza, ed è stata proprio questa caratteristica che ne ha fatto una gemma stimata, venerata e guardata come simbolo di qualcosa di divino per molte culture attraverso i secoli: il turchese - la pietra nascosta dalla Madre Terra, la pietra scesa dal cielo - è stata adorata per la sua bellezza, come pietra spirituale e portatrice di vita per oltre 7.000 anni.
Gli Egizi furono tra i primi a venerarlo e ad utilizzarlo come decorazione di tutto ciò che riguardava il Faraone.
Prova ne è stata la scoperta di un bracciale in oro e turchese, ritrovato al polso della mummia di una Regina egizia, il più antico esempio conosciuto di gioielleria, risalente a più di 7.000 anni fa.
In Persia si estraeva il turchese già prima del 2100 a.C; gli scritti lasciatici in eredità dalle antiche famiglie persiane parlano di vasi realizzati da enormi unici pezzi di turchese, il più grande dei quali si dice contenesse circa 25 litri d'acqua, e per secoli il Medio Oriente è stato il fornitore principale di questa pietra per i regni egizio, romano, nubiano, greco e turco – ottomano.
Il turchese è una pietra essenziale anche per la cultura tibetana: indossato indifferentemente da uomini e donne lo si usa come gioiello, come ornamento da acconciatura, incastonato in qualsiasi accessorio o decorazione della persona ma anche della casa; è una delle pietre simbolo della cultura religiosa del luogo, usata durante riti e celebrazioni. È una pietra considerata benefica a livello psicofisico e la sua natura così luminosa si dice abbia proprietà purificatrici per il sangue ed il fegato, e si crede che grazie al senso di tranquillità che emana possa abbassare la pressione sanguigna.
La Cina ha utilizzato il turchese sin da tempi antichissimi, soprattutto nella gioielleria, e per i cinesi è secondo solo alla giada.
I Re e gli Imperatori Aztechi indossavano corone e pendenti in questo materiale come amuleti portafortuna e come protezione per la loro salute, e per garantire una lunga vita al loro regno.
Secondo la tradizione, al turchese si riconoscono molte proprietà protettive e favorevoli alla parola ed alla comunicazione, oltre a numerose virtù terapeutiche fra cui la capacità di proteggere dai morsi di serpenti velenosi. Si dice inoltre che questa pietra sbiadisca all'approssimarsi di una disgrazia, e anticamente si credeva fosse capace di infondere coraggio in battaglia e di segnalare l'infedeltà diventando nera in caso di adulterio.
Questo materiale, famoso e conosciuto in tutto il mondo, vanta le sue qualità migliori in quello tibetano, persiano, cinese ed in tutta la parte sud - ovest degli Stati Uniti, tra Nevada e New Mexico, con la più antica miniera ancora attiva, la Cerillo Mine, nella contea di Santa Fe, tra Santa Fe ed Albuquerque.
La pietra del turchese è un minerale formatosi circa 30 milioni di anni fa, da un fosfato di Rame, Ferro ed Alluminio colato con l'acqua attraverso una pietra ospite.
Il colore della pietra può variare enormemente anche all'interno dello stesso giacimento di estrazione, a seconda della percentuale dei metalli inclusi: più elevata è la presenza del Rame più questa sarà blu / azzurra, mentre, nel caso di prevalenza degli altri componenti, sarà maggiore la tonalità verde.
Le altre gradazioni che la pietra può assumere sono dovute ai residui della pietra ospite, chiamata matrice, e può variare dal ruggine, al nero o marrone.
Una matrice nera indica solitamente la presenza di Pirite, una ruggine o aranciata è indice di Ossido di Ferro, mentre una giallo-bruno è data dalla presenza di Riolite. Le matrici sottili, piane e lineari sono conosciute con il nome di matrice a tela di ragno (spider-web matrix), e sono quelle che maggiormente esaltando le qualità del turchese naturale.

Diverse possono essere le provenienze del turchese, da cinese a messicano, nepalese, persiano, fino a quello americano, area geografica più ricca e nella quale si estraggono le varietà più interessanti, tra gli stati del Nevada, Arizona, New Mexico e Colorado. Affascinanti ed evocativi anche i nomi delle miniere stesse, quali Lander Blue, Bisbee, Blue Gem, Carico Lake e Cerillo.
 
Bisbee: la miniera di Bisbee, nel sud dell'Arizona, è la più nota e ricca miniera di materiale, ed una tra le prime ad essere utilizzata. Molto amata dal popolo Navajo, è apprezzata per il turchese che se ne ricava, dal bel blu profondo e dalla matrice a tela di ragno. In origine fu aperta per l'estrazione del Rame, ma poi il turchese fu il prodotto di maggior pregio.


Blue Diamond: particolare miniera del Nevada, inaccessibile durante i mesi invernali, produce una varietà di turchese dalla tonalità molto chiara, screziata di venature di un blu intenso e scuro. La matrice di questa varietà di turchese può essere sia nera che bruna.


Carico Lake: questa varietà di turchese deve il suo nome al luogo in cui si trova la miniera da cui viene estratto, il letto prosciugato di un lago nella contea di Lander, Nevada. La miniera di Carico è una miniera che estrae principalmente oro, e il turchese estratto è molto poco e raro, ed anche per questo più pregiato. Le tonalità di questa preziosa, unica varietà spaziano dal verde chiaro al verde acqua, colorazione dovuta alla presenza di Zinco nella miniera. I pezzi più pregiati sono di un verde - blu con matrice nera a tela di ragno.

Cerillo: è l'unica qualità di turchese che nasce e si forma alla base di un vulcano, ed assume tonalità di colore particolari dovute alla presenza di diversi minerali nelle rocce ospiti che formano la base della montagna. Fino ad ora sono state identificate non meno di 75 diverse sfumature di turchese proveniente dalla miniera Cerillo, che variano dal verde oliva all'intenso verde - blu, fino alla trasparenza del verde acqua. La miniera – che si trova a pochi chilometri da Santa Fe – è la più antica del Nord America e veniva sfruttata già dalla tribù Pueblo, poiché il turchese affiorava spontaneamente dal suolo ogni volta che il vulcano provocava della piccole scosse. Da allora questo popolo non ha mai smesso di estrarre e commerciare il prezioso minerale, arrivando ai mercati della costa est, fino a quando nel 1870 si ebbe il boom dell'estrazione dell'argento che si propagò anche in quest'area. La miniera venne abbandonata e fu successivamente rilevata da Tiffany & Co., che tra il 1892 e il 1899 estrasse turchese per un valore di circa due milioni di dollari.
 
Damele: la miniera di Damele, in Nevada, è molto piccola ma ha la particolarità di produrre l'unico turchese giallo - verde naturale, in cui la colorazione, cioè, non è dovuta alla presenza di zinco. La matrice di questa varietà è a tela di ragno e varia dal bruno al nero. Proprio per le dimensioni della miniera e per l'unicità del minerale, il turchese che vi si estrae è solo da collezione.


Dry Creek: questa miniera del Nevada, conosciuta anche come Burnham, produce piccole quantità di turchese chiaro, tendente all'azzurro pastello e al bianco, tonalità dovute all'alta presenza di Alluminio. Questo materiale, estremamente raro per la sua colorazione così particolare ed estratto da un'unica vena, viene chiamato White Buffalo. La matrice del Dry Creek è tipicamente dorata, bruna o grigio chiara.


Kingman: il turchese Kingman è il prodotto secondario della miniera di Rame di Kingman, Arizona. Estratto dalle tribù native molti anni prima dell'arrivo degli europei, assume colorazioni che variano dal blu scuro all'azzurro, con delle leggere sfumature di verde. La matrice può essere bruna o nera, e spesso presenta tracce di Pirite.


Morenci: estratto nel sud - est dell'Arizona questo turchese è di uno splendido blu intenso. La particolarità di questa varietà risiede nella matrice, inusuale per la sua irregolarità e per la presenza di una forma di Pirite che, una volta lucidata, sembra essere argento. Pregiata varietà di turchese è oggi solo da collezione, poiché la miniera è quasi esaurita.


Number Eight: miniera del Nevada, scoperta nel 1925 e quasi esaurita; ha prodotto alcuni dei più grandi pezzi di turchese posti in commercio, dai toni varianti dall'azzurro al blu intenso, con piccoli accenni di verde, e dalla matrice dorata o nera. Rappresenta oggi una delle varietà da collezione.


Blue Ridge: piccola miniera nel nord del Nevada, è in realtà formata da due miniere, che estraggono turchese blu - azzurro e giallo - verde. Si tratta di minerali da collezione.


Royston: produttrice del turchese Royal Blue, che varia dai toni del verde intenso all'azzurro chiaro, tutti con matrice bruna. Anche questa miniera produce ormai solo pezzi da collezione."
[Fonte: qui]

Trovo questi cenni davvero molto interessanti; mi piace possedere ampia conoscenza di questa mia grande passione (la gioielleria e la gemmologia) e poterla, spero, trasmettere in qualche modo, anche a voi!

Immagino che ora siate piuttosto curiosi di vedere l'oggetto protagonista del post....

Eccovelo svelato...

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Anello%20artigianale%20turchese/1.jpg 
M&B, la mia "caverna" delle meraviglie preferita!

venerdì 28 dicembre 2012

Il mio secondo petalo M'ama non M'ama...

  [The text is only in italian]
Buongiorno a tutti! 
Eccomi riemergere dai bagordi e dalle abbuffate natalizie :-).
 Come avete trascorso questi giorni di festa? Spero nel più sereno dei modi. Io in famiglia, con la compagnia del mio fidanzato e della mia suocerotta.
Ma bando alle ciance... Passiamo alle frivolezze... Babbo Natale è passato da voi??! Sono certa di sì =). Io non posso che ritenermi più che soddisfatta, quest'anno devo aver fatto proprio la brava!! :D
Nel tempo vi mostrerò tutti i doni ricevuti (soprattutto gioielli e bijoux, of course ;)) dal mio personalissimo Babbo Natale (♥♥♥) e non.
Cominciamo con uno dei pezzi che più adoro.. ovvero il mio secondo M'ama non M'ama di Pomellato!!
Oro rosa con cabochon di peridoto tondo che va a fare compagnia al mio adorato con cabochon di moonstone ovale.
Non stanno benissimo assieme, difatti? (Più giù le foto.)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Pomellato%20M%27ama%20non%20m%27ama%20peridoto/IMG_1376%20copia.jpg

domenica 23 dicembre 2012

Augurio...

Mentre stilo queste righe sul mio adorato quaderno virtuale sono calata nell'incondizionato sublime mood natalizio ascoltando la mia tracklist di Christmas songs, fonte per me, di dolce ispirazione.
Amo il Natale. Amo avvolgermi in questo "caldo" e colorato clima, fatto di piccole luci intermittenti, di profumo d'abete, del Presepe, delle eleganti decorazioni, dello scalpitio (anche se spesso eccessivo :-p!!!) delle persone, di rosso, di pacchetti colorati, che anche se il periodo è buio per molti, un piccolo pensiero avvolto da carta colorata è giusto che lo abbiano tutti.
Le varie frazioni della città, ognuna decorata a modo suo.
 I bimbi felici che, con un loro sorriso, ti riportano a quando eri fanciullo, circondato da quell'aura di spensieratezza che spesso, con malinconia, ricordiamo e pensiamo lontana.
Le persone che non sono più fisicamente con noi, che avremmo voluto vicine in queste feste, come nella vita di tutti i giorni, ma che sappiamo in qualche modo ci pensano, sempre e comunque. A loro è rivolto un pensiero speciale.
I dolci a tema... i biscotti glassati allo zenzero, gli struffoli napoletani, i panettoni milanesi coi canditi ed il pandoro (che gioia la confezione Bauli, la adoravo!) ...
La neve, che anche se causa disagi in città, fa troppo piacere vedere... soprattutto dalle mie parti dove difficilmente arriva.
I film a tema. Per me non è festa se non guardo almeno una volta "Mamma ho perso l'aereo" e "Mamma ho riperso l'aereo e mi sono smarrito a New York" :).

 
 

 

 
  

 

 
   

(Photo credits: various on Google images)

Prendete questa mia riflessione come il mio personalissimo regalo di Natale, scartatelo... dentro vi troverete riposto quel che più desideravate trovare sotto l'albero.

Un augurio di un sereno Natale a tutti voi amici e passanti da Un bijou pour TOUS les jours.

Vale

venerdì 21 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #16 - Bea legami preziosi

 [The text is only in italian]
Buondì a tutti!!!
Manca davvero poco al Natale ...
Questi sono giorni un po' frenetici, giri di qua giri di la, e arrivo la sera che sono al tappeto :D!!!
Difatti la costanza sul blog è divenuta piuttosto precaria.
 Quest'oggi vi consiglio uno degli ultimi Chic tips for Xmas, ma i miei post su nuovi brands e bellissimi gioielli da proporvi / mostrarvi non termineranno qui, tranquille :-)!
 
Bea legami preziosi nasce dalla brillante mente di Beatrice Mezzanotte, giovane designer di gioielli che vanta diverse collaborazioni con brands dell'alta gioielleria (Cartier e Van Cleef and Arpels, solo per citarne alcuni ...).

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Bea%20egami%20preziosi/logo.jpg

martedì 18 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #15 - queenD

Finisco, con questo post, le proposte firmate queenD con l'ultima collezione rimasta, ovvero la:
(EN: I end today the queenD proposals with the last collection remained, the Victorian collection)

VICTORIAN

Troviamo anche qui grandi ed estrosi orecchini, polsini e statement necklaces dalle morbide tessiture, decorati con le immancabili pietre dure, sempre presenti in tutte le collezioni queenD.
(Also this collection is formed by big and fancy earrings, cuffs and statement necklaces from soft textures, decorated with stones, always present in any queenD collection.)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20VICTORIAN/A_passamaneria%20nera-rosa%20antico%20con%20onice%20nero.jpg

http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20VICTORIAN/A_passamaneria%20blu-avio%20con%20quarzo%20azzurro.jpg  http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20VICTORIAN/A_passamaneria%20ciclamino-viola%20con%20ametista%20chiara.jpg http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20VICTORIAN/A_passamaneria%20tortora-grigia%20con%20agata%20grigia.jpg
Partendo dall'alto: orecchini pendenti in passamaneria ed argento o argento dorato nelle versioni: nera e rosa antico con onice nero / blu ed avio con quarzo azzurro / color ciclamino e viola con ametista chiara / tortora e grigia con agata grigia.
(From top to bottom: pendant earrings in trimmings and silver or silver gilt available in these versions, black and antique pink with black onyx / blue and avio with blue quartz / cyclamen and violet with light amethyst / taupe and gray with gray agate.)

lunedì 17 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #14 - queenD

Ciao a tutte...
Il Natale incalza ed io continuo la mia ricerca per trovare deliziosi doni gioielliferi da proporvi, in modo da darvi, (spero!) qualche spunto!
In questo post abbiamo visto la collezione Circle ed in questo post la collezione Shanghai di queenD, quest'oggi continuiamo, gustandoci assieme la collezione Liberty.
(EN: Hi guys!
Christmas is coming and I continuing my research to find delicious jewellery to propose to you!
In this post I showed you the queenD Circle collection and in this post the queenD Shanghai collection, today instead, let's enjoy together the Liberty collection.)

LIBERTY

http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20LIBERTY/02liberty.jpg 

domenica 16 dicembre 2012

Today I'm wearing... #5

Buondì ragazze!
Quinto appuntamento della mia rubrica Today I'm wearing....
Quest'oggi ho abbinato due gioielli che avete già potuto vedere rispettivamente qui, qui e qui, e consistono in:
(EN: Hi girls!
 Fifth appointment with my Today I'm wearing... rubric.
Today I have combined together two jewellery that you have seen respectively here, here and here)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Today%20I%27m%20wearing%205/IMG_1322%20copia.jpg 
Orecchini pendenti in argento dorato, corno e giada grigia Amlé ed anello Veleno in oro giallo e quarzo fumé cabochon di Pomellato.
(Pendant earrings in silver gilt, horn and gray jade by Amlé and Veleno ring in yellow gold with smoky quartz cabochon by Pomellato.)

sabato 15 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #13 - queenD

Secondo appuntamento con le proposte queenD, scelte da me, per darvi alcuni spunti sugli acquisti per i doni di Natale.
 Voi a che punto siete con i regali? Io direi di aver assolto a questo drammatico compito :D. 
Vari pensierini, fatti col cuore!!! E, udite udite... Trattasi di bijoux :-)!
Oggi vi mostro la mia collezione preferita tra le 4 esistenti e consiste nella linea:
(EN: Second appointement with the queenD proposals, chosen by me to give you inspiration for the Christmas gifts.
Today I show you my favourite collection between the 4 existing, and it is the Shanghai collection)

SHANGHAI

http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20SHANGAI/2shangai-2.jpg 
Polsino in passamaneria nera con disco inciso di lacca rossa e nappina in seta rossa; pendente in lacca incisa rossa, argento dorato e nappina in seta nera.
(Cuff in black trimmings with engraved disc of red lacquer and red silk tassel; engraved pendant of red lacquer, silver gilt and black silk tassel.)

venerdì 14 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #12 - queenD

Molte di voi conosceranno sicuramente Dada Arrigoni, all'anagrafe Daniela, nota designer che crea originali gioielli sin dal 1985, fino a quando nel 2005, prende vita la Società Dada & Lucy s.r.l. che distribuisce i suoi prodotti in tutto il mondo.
L'anno 2012 segna un nuovo traguardo per la designer bergamasca, che lancia la nuova linea di bijoux queenD.
(EN: many of you certainly know Dada Arrigoni, real name Daniela, renowned designer who creates original jewellery  since 1985. Later, in 2005 was founded the Dada & Lucy s.r.l. Company that distributes her products worldwide.
In 2012 born the new queenD jewellery line by Dada Arrigoni.)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/queenD%20CIRCLES/428717_204316276336740_1218702271_n.jpg

giovedì 13 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #11 - Cameo Italiano

[The text is only in italian]

 Col profumo intenso ed inebriante di questa lavanda proveniente direttamente da Nizza, acquistata qualche mese fa da un simpatico signore con quel delizioso accento francese, (il quale si reca a Genova ogni tanto con la sua bicicletta con carretto annesso, per portare a noi il piacere di poter ammirare ed acquistare questo delizioso fiore, e non solo, anche alcuni tipi di formaggi, miele e coloratissimi fiori secchi) vi presento l'ultimo Chic tip for Xmas firmato Cameo Italiano, e mi tuffo per un istante in quei superbi campi viola, immaginandomi distesa, di sangallo vestita a leggere un libro, con il profumo che mi avvolge ed i gioielli Cameo Italiano indosso.
Le sfumature della conchiglia si mischiano alla vigorosa tinta lavanda creando un piacevole contrasto, degno di rimanere immortalato nei miei ultimi scatti dedicati al bellissimo brand partenopeo.

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Cameo%20Italiano%20-%20Part%207/1.jpg

mercoledì 12 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #10 - Pomellato

Come decimo Chic tip for Xmas, ho scelto di pubblicare un accessorio-gioiello unisex.
Sto parlando dei gemelli Pomellato, che io trovo adattissimi sia sugli uomini che sulle donne, vista la leggerezza del loro design, anche se sull'e-shop vengono proposti come idee maschili.
Ad ogni modo li vedrei benissimo su camicie bianche o nere in tessuti morbidi, anche sui polsi femminili... Voi che dite?
Come modelli si parte da semplici gemelli in oro 9 ct ed argento rodiato, arrivando a quelli in jet sino a quelli in pavé di diamanti brown, che sono il pezzo più importante tra le varie versioni proposte dal brand.
(EN: As tenth Chic tip for Xmas, I chose to publish an unisex accessory-jewel.
I'm talking about the Pomellato cufflinks, who I find them suitable both for men who for women, given the lightness of their design, though on the e-shop are proposed like male ideas.
I see them well on white or black shirts made of soft tissue, also on female wrists... What do you think about?)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Gemelli%20Pomellato/610.jpg
Gemelli in oro rosa 9 ct ed argento rodiato, € 610,00.
(Cufflinks in 9 kt pink gold and rhodium-plated silver, € 610,00.)

martedì 11 dicembre 2012

Today I'm wearing... #4

Buondì fanciulle!
Quarto appuntamento con la rubrica Today I'm wearing... su Un bijou pour TOUS les jours!
Oggi ho deciso di indossare un bellissimo maxi anello ed un paio di orecchini pendenti che, anche se non sono uguali, a parer mio sembrano stati creati apposta per essere indossati assieme!!!
(EN: Hi girls!
Fourth appointement of the "Today I'm wearing..." rubric on Un bijou pour TOUS les jours!
Today I decided to wear a beautiful maxi ring and a pair of pendant earrings, that seem made to be worn together!!!)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Anello%20e%20orecchini%20filigrana%20d%27argento/1.jpg 
Maxi anello in filigrana d'argento ed orecchini pendenti in argento martellato intagliato.
(Maxi ring in silver filigree and pendant earrings in carved hammered silver.)

lunedì 10 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #9 - Cameo Italiano

Eccoci arrivate al penultimo post riguardante le proposte Cameo Italiano...
Gioielli che sono piaciuti ed hanno riscosso molto successo, qui tra voi, come tra le persone a me vicine.
Quest'oggi i chic tips for Xmas sono due, ovvero uno splendido sautoir ed un anello, di quelli grandi, come piacciono a me!
(EN: Here is the penultimate post of Cameo Italiano jewellery...
Jewels which are much liked and have been very successful.
Today the chic tips for Xmas are two, a beautiful sautoir and a ring, big, such as those that I like!)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Cameo%20Italiano%20-%20Part%206/1.jpg 
Le foto si tingono dei ricchi e sgargianti colori natalizi ed i gioielli, da veri protagonisti, si confondono nell'abete, fra le palline, tutte rigorosamente multicolor e glitterate, diventando parte integrante delle decorazioni... 

venerdì 7 dicembre 2012

Snowmen on my ears...

Buondì a tutte!
Oggi è arrivato il momento, direi, di mostrarvi due piccole delizie (di cui avevo dato una preview sul profilo Facebook di Un bijou pour TOUS les jours qualche tempo fa) che mi hanno catapultata indietro di circa 20 anni non appena le ho viste... (oh mamma... mi sento vecchia a parlare così :D ahahah!)... a quando guardavo la videocassetta di questo cartone animato a loop e puntualmente piangevo ogni volta...
(EN: Hi to everyone!
Today I show you two little jewels, that they made me go back 20 years, remembering this cartoon Frosty the Snowman)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Orecchini%20pupazzi%20di%20neve/1.jpg

Pellicola del 1969 della durata di 25 minuti che prende spunto dall'omonima filastrocca natalizia cantata, scritta da Steve Nelson e Jack Rollins ed incisa da Gene Autry nel 1950, che narra la storia di amicizia tra una bambina ed il pupazzo di neve Frosty, il quale prende vita grazie ad un cappello magico.
Da li in poi molte le avventure, più un finale a sorpresa, che mi faceva sempre risollevare dalle lacrime versate :)!
 Ho trovato il video intero ma non nella versione italiana, è introvabile, sigh!
Voi lo conoscete?

 
 
Ma adesso è arrivato il momento delle presentazioni... 
(But now it's time for the presentations...)

mercoledì 5 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #7 - Antonella Piacenti

[The text is only in italian]

Settimo appuntamento con la rubrica Chic tips for Xmas, qui su Un bijou pour TOUS les jours.
Quest'oggi vi presento un nuovo brand del quale non vi ho ancora parlato, ossia Antonella Piacenti.
Innovativo marchio nato nella capitale dell'oreficeria, alias Vicenza, dalla bravura, dedizione e competenza di quattro esperti del settore: i Signori Roberto Novello, Luca Dalla Valle, Roberto ed Antonella Fabris.
I bijoux Antonella Piacenti sono realizzati interamente con resine naturali e la scelta poco comune è oggetto di pura coincidenza.
Un giorno, nel bel mezzo di una ristrutturazione dei pavimenti, degli zirconi e dei grani d'argento posati su di un vassoio, scivolano su della resina, rimanendovi imprigionati.
Come piccoli insetti racchiusi nell'ambra, anche quei piccoli componenti semipreziosi creano un effetto piacevole e fuori dalla concettualità del gioiello tipo, suggerendo agli estrosi designer di omettere i classici comuni denominatori quali, ad esempio, oro e pietre preziose, per lasciare spazio ad inclusioni in sete batik, piume d'uccelli dipinte a mano o pelli di pitone trattate con tinte naturali; materiali scoperti durante viaggi di lavoro in Malesia ed Indonesia e portati alla nostra attenzione.
Questo è l'affascinante mondo di Antonella Piacenti, fissare il bello della natura nella resina e proporlo alla donna sottoforma di gioiello.
100% produzione Made in Italy con quell'affascinante pizzico d'ispirazione etnica.

I bijoux Antonella Piacenti si contraddistinguono oltre che per la loro allure esotica, anche per i dettagli, assolutamente non lasciati al caso.
Infatti in ogni bijou è inclusa una piccola foglia di quercia d'argento incisa, simbolo del marchio, per riconoscerne, naturalmente, l'autenticità.

Le collezioni sono cinque e si dividono in:
  •  Batik - La forza dei particolari: i vividi paesaggi dell'arcipelago indonesiano, in un caleidoscopio di tonalità e fantasie;
  • Piuma - Tocco di colore: un volo libero e colorato sulle incontaminate foreste asiatiche;
  • Oriente - Energia: la profonda spiritualità orientale rivive nel vigore delle icone sacre;
  • Dang Bi - Desiderio classico: una scelta di passione e istinto, per emozioni a fior di pelle;
  • Pascià - Eleganza e gusto: fiori e disegni spuntano con naturale raffinatezza dalle pieghe della memoria.

Ecco a voi due deliziosi cortometraggi, esplicativi del marchio



Antonella Piacenti - Love Is a Game
from David Lee on Vimeo.
 


The Perfect Day - Antonella Piacenti
from emma innocenti on Vimeo.
 
http://digilander.libero.it/gufogiulio/antonella%20piacenti/1.jpg 

martedì 4 dicembre 2012

Metti una sera alla Gioielleria Marcucci...

[The text is only partially in english]
 
Tardo pomeriggio di giovedì scorso, in quel di Genova.
Io e la mia preziosa metà ci rechiamo alla gioielleria Marcucci per assistere ad una presentazione che mi incuriosiva non poco..
Arrivati in negozio, vetrine coloratissime ci danno il benvenuto, oltre al gentilissimo personale, pronto a rispondere ad ogni domanda e ad assecondare ogni mia richiesta, difatti avrò provato almeno metà degli articoli esposti :D, no vabbè, non esageriamo.
La presentazione era quella del marchio Amlé, di cui ora vi parlerò.
(EN: Last Thursday I went to the presentation of the brand Amlé with my boyfriend who gave me.. well... look at the last pictures :))

L'azienda nasce in Santa Maria Capua Vetere dalla creatività della dolcissima signora Marisa, eccentrica e deliziosa designer che si cela dietro il nome Amlé, (corrispondente all'acronimo di Alice, Marisa, Luca ed Ermenegilda, lo staff completo); dapprima proprietaria di un negozio di antiquariato, successivamente creatrice di gioielli artigianali (rigorosamente Made in Italy), ha avuto il suo dovuto riscontro al Macef, sua prima fiera, dove espone bijoux in pietre che riscuotono enorme successo sia tra il pubblico, sia tra la critica.

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Amle%27/1.jpg
Marisa, la Signora Amlé
Dalle pietre dure si arriva ad usare, incrementando la varietà, un materiale insolito, protagonista assoluto di tutte le collezioni dell'azienda, ovvero il corno.

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Amle%27/2.jpg
Il corno

lunedì 3 dicembre 2012

Chic tips for Xmas #6 - Cameo Italiano

Che relazione possono avere un dolce e soave putto ed una conchiglia?
Beh così di botta e risposta voi tutte risponderete nulla...
Ma... vi do un altro indizio...
Se prendiamo una montatura ovale in argento satinato... con incastonato un pezzo di conchiglia, inciso da esperti artigiani con il disegno in bassorilievo di un angioletto, vi ho suggerito di più?!
 Penso proprio di sì.
Dall'estro di Cameo Italiano ecco che nasce questo graziosissimo anello con putto, mia sesta proposta per la rubrica Chic tips for Xmas!
Avete già potuto ammirare le altre mie scelte Cameo Italiano per voi qui, qui e qui, e da come ho potuto vedere, avete apprezzato in molte, sono proprio contenta.
(EN: By the inspiration of Cameo Italiano, born this pretty ring with a little angel, my sixth proposal for the Chic tips for Xmas rubric.
A ring made in matt silver with an oval cameo.
You've got to see my Cameo Italiano choices here, here and here, and you have appreciated them very much... I'm very happy.)

Ecco qui le foto dell'anello, spero vi piaccia!
(Here are the pictures of the ring, I hope you like it!)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Cameo%20Italiano%20-%20Part%204/1.jpg
La confezione con cui vengono venduti i gioielli Cameo Italiano.
(The packaging of the Cameo Italiano products.)

sabato 1 dicembre 2012

Chantecler bell... again!

Ciao a tutte!
Qualche giorno fa è entrata a far parte della mia famigliola Chantecler questa deliziosa campanella celeste!
Non sono adorabili viste vicine? 
Sono assolutamente di parte ma io le amo! Tutti questi vivaci colori mescolati insieme mi fanno impazzire!
Qui le avete viste infilate nella collana multifili, oggi invece sono montate su un braccialetto a maglie sottili, leggero e d'impatto... beh.. ma a quello ci pensano sicuramente le campanelle... no?! :-)
(EN: Hi everyone!
A few days ago, has become part of my Chantecler family this delicious blue bell.
 Are not adorable seen all together?
I'm biased but I love them! All these bright colors mixed together make me crazy!
Here you have seen the bells strung on the multiwire necklace, today instead, are mounted on a bracelet with fine mesh, lightweight but of impact.)

http://digilander.libero.it/gufogiulio/Campanelle%20Chantecler/19.jpg
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...