Today I'm wearing... #2

Eccoci alla seconda puntata della rubrica "Today I'm wearing...".

Quest'oggi vi mostro alcuni pezzi (a parte gli anelli già visti qui) ai quali sono affezionatissima e di cui vado matta, realizzati in argento, argento dorato e rosé e perle scaramazze.

(EN: Hi! Here the second episode dedicated to my rubric "Today I'm wearing...".

Today I'll show you some pieces (excluded the rings, seen here), which I am crazy, made in silver, gilded and rosy silver and baroque pearls.)

Una breve spiegazione, secondo me molto interessante, di come nascono queste piccole, preziose ed affascinanti sfere, tanto bramate dalle donne, oramai di ogni età :).

La formazione naturale della perla avviene per mezzo di un elemento estraneo al mollusco, che penetra all'interno dell'epitelio, creandogli un'azione di forte disturbo.

Una volta che questo corpo estraneo, che può essere un semplice granello di sabbia piuttosto che una minuscola alga, un piccolo frammento di conchiglia od un ridottissimo parassita, entra accidentalmente nel mollusco, provoca una forte reazione nell'animale che, non riuscendo ad espellerlo inizia un processo di isolamento secernendo una sostanza madreperlacea, definita "perlifera".

Per quanto riguarda invece la formazione biologica, la perla non necessita sempre di un nucleo estraneo e, a volte, la crescita si attiva anche senza l'intrusione scatenante.

Solo poche specie danno risultati soddisfacenti, anche se, potenzialmente, qualsiasi conchiglia potrebbe produrre una perla, pur non della bellezza di quelle utilizzate in gioielleria.

Con questa premessa è facile comprendere come perle perfettamente sferiche siano particolarmente rare e preziose; la maggior parte di queste, infatti, è caratterizzata da forme irregolari che, in gergo commerciale, vengono definite "barocche".
Le perle barocche, dette anche mostruose o scaramazze hanno quindi origine, di solito, da un grosso nucleo di materiale organico animale o vegetale che, racchiuso nella sostanza perlifera, quando si decompone sprigiona il gas responsabile delle deformazioni sulla superficie della perla; il fenomeno descritto è una delle ragioni per cui le perle barocche raggiungono dimensioni anche notevoli. [Fonte].

Sciarpa macramé - Zara
(Macramé scarf - Zara)

Il sautoir artigianale in argento placcato oro, con perle scaramazze degradé nei toni del rosa, è un bellissimo e graditissimo regalo per il mio venticinquesimo compleanno, donatomi da una persona molto speciale; i braccialetti in argento ed argento placcato oro giallo e rosé satinato a perline, con strass e perle scaramazze centrali sono, insieme agli orecchini con perle barocche e montatura in argento placcato oro giallo, dei ricordi provenienti da una breve permanenza a Bari con la mia metà, ricevuti da lui :).

I primi sono stati acquistati in una delle più belle gioiellerie che abbia mai visitato, Gabriella Trizio, in via Dante Alighieri al civico 75, ovvero un covo dalle minimali mura bianche, che vende, per la felicità delle jewelry addict, bijoux e gioielli di ogni tipo e materiale; dall'argento all'oro, dalle pietre preziose alle semipreziose, alle pietre dure; colore e design sprizzano ovunque.

Gli orecchini li ho invece trovati in una piccola bottega d'artigianato, RIBES, in via Putignani al civico 186.

All'interno si trovano esposti diversi pezzi realizzati dalla dolcissima proprietaria Barbara, orecchini, bracciali e collane realizzati in tessuto, argento, perle e tanto altro, tutto interamente lavorato a mano.

(The handcrafted sautoir is made in gilded silver with baroque pearls in various shades of pink. Gift of my 25th birthday by a very special person.; the handcrafted bracelets are made in matt silver, gilded and rosy silver with strass and baroque pearls.Together at the handcrafted earrings, made in gilded silver and baroque pearls, are a souvenir from Bari, given to me by my boyfriend :).

The bracelets are available at the store Gabriella Trizio - via Dante Alighieri 75, the earrings are available at the RIBES store - via Putignani 186.)

 

I braccialetti, non sono bellissimi? Io li adoro!

(The bracelets, are not beautiful? I love them!)

 

La deliziosa imperfezione della grande perla barocca.

 Trovo che questo tipo di perle si adatti anche alle più giovani, al contrario di un classico filo di perle regolari che, per indossarlo, c'è sempre tempo :).

(The delicious imperfection of the big baroque pearl. I think these pearls can be worn also from the young girls. Classic round pearls can wait :).)

 

 

 

Orologio - Rolex Datejust 36 mm quadrante bianco.

(Watch - Rolex Datejust 36 mm, white dial.)

Il dettaglio delle perle del sautoir.

(The detail of the sautoir pearls.)

Anello Veleno Pomellato.

(Veleno ring by Pomellato.)

 

Anello M'ama non M'ama Pomellato.

(M'ama non M'ama ring by Pomellato.)

 

Attenzione ad ogni dettaglio.

(Care of detail.)

 

Gli orecchini.

 Sarò anche di parte ma... non sono bellissimi?! A mio parere hanno quel fascino vagamente retrò, che mi fa impazzire.

 (The earrings. I love their retrò charm.)

 

 

Dettaglio.

(Detail.)

La montatura.

(The earring setting.)

(All photos are taken by me, do not use them without my explicit permission. Legal steps will be taken.)

Che ne dite? Vi piacciono gli abbinamenti di oggi? Non siate timidi e commentate, mi farebbe piacere scambiare qualche chiacchiera o semplice parere con voi! :)

(Do you like the combining of the day? Waiting for your comments and opinions! :) )

Vale